ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ ȁDzǸ·· ȀȎȧȓțȘȜDZǰ ȐȖȘșȎȒȎȥȘȎȢȓȒȞȖȠȓȜȞȳȴȠȎȝȞȎȘȠȖȘȖȝȓȞȓȘșȎȒȡȎțȑșȳȗȟȪȘȜȴȚȜȐȖ ȃȎȞȘȳȐȟȪȘȜȑȜțȎȤȳȜțȎșȪțȜȑȜȡțȳȐȓȞȟȖȠȓȠȡȳȚȓțȳǰǻǸȎȞȎȕȳțȎ

ǽdzǾdzǸǹǮDzǽǾdzȄdzDzdzǻȀǻǶȃǥǺdzǻǸǼDZǻǥȀǶǰǻǶǷǮǿǽdzǸȀ
Ⱥɧɨɬɚɰɿɹ ɍ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɢɯ ɿɦɟɧ ɭ ɯɭɞɨɠɧɶɨɦɭ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɧɚ ɹɤɢɯ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ʀɯɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɭɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜɜɢɯɿɞɧɨʀɬɚ ɰɿɥɶɨɜɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢ Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ ɜɢɯɿɞɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɩɨɫɿɛ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɟ ɿɦ¶ɹ ɰɿɥɶɨɜɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ

ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ɏɨɪɦɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɥɸɞɢɧɢɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɜɚɠɥɢɜɢɣɮɚɤɬɨɪɩɟɪɟɤɥɚɞɭɁɜɚɠɚɸɱɢɧɚɬɟɳɨɜɡɚɽɦɨɞɿɹɚɜɬɨɪɚɨɪɢɝɿɧɚɥɭɬɚɱɢɬɚɱɚɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɡɚ ɪɿɡɧɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɭɦɨɜɜɢɧɢɤɚɽɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶɤɨɦɩɟɧɫɭɜɚɬɢɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿɦɿɠɤɚɪɬɢɧɚɦɢɫɜɿɬɭɭɱɚɫɧɢɤɿɜɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀɹɤɧɨɫɿʀɜɪɿɡɧɢɯ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɩɿɞɜɢɳɭɽɬɶɫɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɦ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦ ɬɚ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢɩɪɨɰɟɫɚɦɢɣɨɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜɹɤɱɢɧɧɢɤɚɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɩɟɪɟɤɥɚɞɭɁɤɨɝɧɿɬɢɜɧɨʀɬɨɱɤɢɡɨɪɭɩɟɪɟɤɥɚɞɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ©ɲɥɹɯɨɦɪɨɡɝɨɪɬɚɧɧɹɿɜɬɿɥɟɧɧɹɭɦɨɜɿɩɟɪɟɤɥɚɞɭɞɭɦɤɢ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨʀɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɡɜɢɯɿɞɧɢɦɬɟɤɫɬɨɦª>ɫ@Ɉɞɧɚɤɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿɨɛɭɦɨɜɥɟɧɿɤɭɥɶɬɭɪɧɢɦɢɚɫɩɟɤɬɚɦɢɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɜɨɽɪɿɞɧɭ ɞɢɫɬɚɧɰɿɸ ɦɿɠ ɚɜɬɨɪɨɦ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɬɚ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɨɦ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭɨɫɤɿɥɶɤɢɧɟɫɭɬɶɭɫɨɛɿɠɢɬɬɽɜɢɣɬɚɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɞɿɣɫɧɨɫɬɿɨɤɪɟɦɨɸɧɚɰɿɽɸɌɨɦɭɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱ ɩɨɜɢɧɟɧ©ɧɟɩɪɨɫɬɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɦɨɜɧɿɨɞɢɧɢɰɿɬɿɽʀɱɢɿɧɲɨʀɦɨɜɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɚɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɤɨɝɧɿɬɢɜɧɟɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽɧɚɜɤɨɥɨɬɚɤɢɯɨɞɢɧɢɰɶª>ɫ@ Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦɧɚɲɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɽɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɿɿɦɟɧɚɞɚɥɿ± ɉȱɳɨɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹɹɤ©ɜɤɨɪɿɧɟɧɿɭɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶɩɟɜɧɨʀɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ ɰɿɧɧɿɫɧɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɸ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶɫɭɫɩɿɥɶɧɿɬɚɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɦɨɪɚɥɶɧɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɩɟɜɧɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɟɬɚɩɭ ɳɨ ɜɢɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɭ ɜɟɪɛɚɥɶɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɬɚ ɛɟɡ ɡɭɫɢɥɶ ɞɟɤɨɞɭɸɬɶɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɩɟɜɧɨʀ ɟɬɧɨɥɿɧɝɜɨɫɩɿɥɶɧɨɬɢª  >@ɡɚɜɞɹɤɢɫɩɿɥɶɧɢɦɮɨɧɨɜɢɦɡɧɚɧɧɹɦɬɚɞɨɫɜɿɞɭɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɡɪɟɚɥɶɧɿɫɬɸ ɉɪɟɞɦɟɬɨɦɚɧɚɥɿɡɭɽɤɨɝɧɿɬɢɜɧɿɦɟɯɚɧɿɡɦɢɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɉȱɭɩɟɪɟɤɥɚɞɿɧɚɨɫɧɨɜɿʀɯɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀɫɩɟɰɢɮɿɤɢ Ɇɟɬɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɨɥɹɝɚɽɭɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿɫɩɟɰɢɮɿɤɢɤɨɝɧɿɬɢɜɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɳɨɥɟɠɚɬɶɜɨɫɧɨɜɿɩɟɪɟɤɥɚɞɭɉȱɹɤɭɨɫɨɛɥɟɧɧɹɤɭɥɶɬɭɪɧɨɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯɫɦɢɫɥɿɜ ȼɢɤɥɚɞ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɉɪɟɰɟɞɟɧɬɧɿ ɿɦɟɧɚ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɹɤ ɥɿɧɝɜɨɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɮɟɧɨɦɟɧɢ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤɩɪɨɰɟɫɭɪɟɞɭɤɰɿʀɩɨɜɧɨɝɨɫɩɟɤɬɪɭɨɡɧɚɤɳɨɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɩɟɜɧɢɣɨɧɿɦɞɨɨɞɧɿɽʀɚɛɨɞɟɤɿɥɶɤɨɯɤɥɸɱɨɜɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɹɤɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɭɫɬɚɥɟɧɨɝɨ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɿɦɟɧɟɦɧɚɨɫɧɨɜɿɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɨɝɨɩɟɪɟɧɨɫɭɧɚɞɚɸɱɢɣɨɦɭɫɬɚɬɭɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɝɨɋɤɥɚɞɧɿɫɬɶɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɉȱɩɨɥɹɝɚɽɫɚɦɟɭ ʀɯɤɨɦɩɥɟɤɫɧɿɣɩɪɢɪɨɞɿɳɨɡɧɚɯɨɞɢɬɶɜɢɪɚɠɟɧɧɹɭɰɿɥɿɣɧɢɡɰɿ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɿɦɟɧɿ ɹɤ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɝɨɋɟɪɟɞɧɢɯɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɿɫɬɶɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɩɪɨɬɨ-

ɬɢɩɨɜɿɫɬɶɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɿɫɬɶɬɚɿɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶɎɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɉȱɜɿɞɬɚɤɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦɤɨɧɨɬɚɰɿɣɳɨɚɤɬɢɜɭɸɬɶɫɹɭɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɲɢɪɨɤɨɝɨɤɨɥɚɪɟɰɢɩɿɽɧɬɿɜ ɹɤɿɧɚɥɟɠɚɬɶɞɨɩɟɜɧɨɝɨɫɨɰɿɭɦɭɊɚɡɨɦɿɡɬɢɦɉȱɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹɧɚɫɜɨɽɪɿɞɧɿɜɡɿɪɰɿɳɨɫɬɚɸɬɶɧɚɣɤɪɚɳɢɦɢɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɧɬɚɦɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨɫɦɢɫɥɭɋɚɦɟɡɚɜɞɹɤɢɉȱɤɭɥɶɬɭɪɚɨɰɿɧɸɽɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɭɽɧɨɜɿɡɧɚɧɧɹɬɚɞɨɫɜɿɞɬɪɚɧɫɥɸɸɱɢʀɯɜɿɞɩɨɤɨɥɿɧɧɹɞɨɩɨɤɨɥɿɧɧɹɳɨɞɚɽɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɹɤɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɡɧɚɱɭɳɿɫɦɢɫɥɢɭɬɟɤɫɬɨɜɨɦɭɩɪɨɫɬɨɪɿɬɚɤɿɩɨɪɨɞɠɭɜɚɬɢɧɨɜɿ Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿɫɤɥɚɞɨɜɿɉȱɬɚɤɨɠɞɚɸɬɶɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɞɿɣɬɢɜɢɫɧɨɜɤɭɳɨɩɪɨɛɥɟɦɚʀɯɜɢɜɱɟɧɧɹɩɟɜɧɢɦɱɢɧɨɦɧɚɛɥɢɠɚɽɬɶɫɹ ɞɨɹɜɢɳɚɜɬɨɪɢɧɧɨʀɧɨɦɿɧɚɰɿʀɄɨɠɟɧɚɤɬɧɨɦɿɧɚɰʀɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɢɣ ɡ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɦ ɡɚɫɜɨɽɧɧɹɦ ɩɿɡɧɚɧɧɹɦ ɬɚ ɜɿɞɛɢɬɬɹɦ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɜɿɬɭɭɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɥɸɞɢɧɢɓɨɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɜɬɨɪɢɧɧɨʀɧɨɦɿɧɚɰɿʀɜɨɧɚɹɜɥɹɽɫɨɛɨɸ©ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɠɟɧɚɹɜɧɢɯɭɦɨɜɿ ɧɨɦɿɧɚɬɢɜɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɭɧɨɜɿɣɞɥɹɧɢɯɮɭɧɤɰɿʀª>ɫ@ȼɨɫɧɨɜɿɩɪɨɰɟɫɭɹɤɜɬɨɪɢɧɧɨʀɧɨɦɿɧɚɰɿʀɬɚɤɿɉȱɥɟɠɢɬɶɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɦɢɫɥɟɧɧɹɥɸɞɢɧɢ>@ɳɨɞɨɡɜɨɥɹɽɩɨɪɿɜɧɸɜɚɬɢ ɨɛ¶ɽɤɬɢɨɬɨɱɭɸɱɨʀɞɿɣɫɧɨɫɬɿɡɨɫɟɪɟɞɢɜɲɢɭɜɚɝɭɧɚɨɤɪɟɦɿɣɨɡɧɚɰɿɳɨʀɯɨɛ¶ɽɞɧɭɽȼɨɞɧɨɱɚɫɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶɉȱɩɨɥɹɝɚɽɜɬɨɦɭ ɳɨɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɹɤɢɣɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɿɦ¶ɹɧɨɫɢɬɶɧɟ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɣɚɧɚɞɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪ Ɂɬɨɱɤɢɡɨɪɭɩɟɪɟɤɥɚɞɭɡɚɩɨɪɭɤɨɸɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɉȱɽɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɨɡɧɚɤɳɨɥɹɝɥɢɜɣɨɝɨɨɫɧɨɜɭɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨɡɚɜɞɚɧɧɹɦɨɠɟɜɚɪɿɸɜɚɬɢɫɹɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɬɨɝɨɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɨɱɟɜɢɞɧɢɦɽɤɪɢɬɟɪɿɣɡɚɹɤɢɦɛɭɥɨɨɛɪɚɧɨɩɨɞɚɧɟɉȱəɤɳɨɜ ɨɞɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɡɞɚɬɟɧɜɿɞɪɚɡɭɩɨɛɚɱɢɬɢɹɤɭɪɢɫɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɡɨɜɧɿɲɧɨɫɬɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɨɳɨ ɩɟɪɟɞɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɿɦ¶ɹɜɿɧɲɿɣɫɢɬɭɚɰɿʀɪɨɡɤɪɢɬɬɹɫɦɢɫɥɭɉȱɫɬɚɽɦɟɧɲɩɪɨɫɬɢɦ ɱɟɪɟɡɭɨɫɨɛɥɟɧɧɹɧɢɦɞɟɤɿɥɶɤɨɯɨɡɧɚɤɹɤɿɿɧɨɞɿɩɪɚɤɬɢɱɧɨɧɟɦɨɠɥɢɜɨɪɨɡɞɿɥɢɬɢɿɬɚɤɫɚɦɨɜɚɠɤɨɜɤɚɡɚɬɢɹɤɚɡɧɢɯɽɞɨɦɿɧɚɧɬɧɨɸɍɬɚɤɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɨɛɪɚɡɳɨɣɨɝɨɜɬɿɥɸɽɉȱɧɚɛɭɜɚɽ ɝɟɲɬɚɥɶɬɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɟɪɲɨɪɹɞɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɩɨɥɹɝɚɽɭɬɨɦɭɚɛɢɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɹɤɢɣɫɦɢɫɥɚɜɬɨɪ ɡɚɤɥɚɜɜɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɦɭɉȱɬɚɧɚɫɤɿɥɶɤɢɫɯɨɠɢɦɚɛɨɧɚɜɩɚɤɢ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɜɿɞɦɿɧɧɢɦ ɜɢɹɜɢɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɱɥɟɧɚɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɳɨ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɿɜ ɧɨɫɢɬɶ ɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɉȱ ɨɪɢɝɿɧɚɥɭ ɦɨɠɟ ɧɟɜɿɞɡɧɚɱɚɬɢɫɹɪɟɥɟɜɚɧɬɧɿɫɬɸɞɥɹɩɪɢɣɦɚɸɱɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɁɦɟɬɨɸɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿʀɬɚɤɨʀɚɫɢɦɟɬɪɿʀɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɦɨɠɟɜɞɚɜɚɬɢɫɹɞɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨɚɛɨɩɨɡɚɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨɤɨɦɟɧɬɭɜɚɧɧɹɭɞɟɹɤɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨɸɦɨɠɟɛɭɬɢɡɚɦɿɧɚɜɢɯɿɞɧɨɝɨɉȱ ɭɰɿɥɶɨɜɨɦɭɬɟɤɫɬɿɿɦɟɧɟɦɳɨɫɩɢɪɚɬɢɦɟɬɶɫɹɧɚɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɭ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭɫɬɪɭɤɬɭɪɭɭɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜɤɭɥɶɬɭɪɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭəɤɳɨɭɩɪɢɣɦɚɸɱɿɣɤɭɥɶɬɭɪɿɧɟɜɫɬɚɧɨɜɢɜɫɹɫɬɿɣɤɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɦɿɠ ɩɨɬɪɿɛɧɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ ɬɚ ɜɿɞɨɦɢɦ ɿɦɟɧɟɦɉȱɨɪɢɝɿɧɚɥɭɦɨɠɟɜɢɥɭɱɚɬɢɫɹɡɣɨɝɨɧɚɫɬɭɩɧɨɸɡɚɦɿɧɨɸ ɧɚɥɟɤɫɟɦɭɧɚɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɨɡɧɚɤɢɭɜɢɯɿɞɧɨɦɭɬɟɤɫɬɿɜɢɪɚɠɟɧɨʀ ɱɟɪɟɡɉȱ Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨɨɛɫɹɝɭɟɤɫɩɥɿɤɚɬɢɜɧɢɯɞɿɣɡɛɨɤɭɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɉȱ ɡɚɝɚɥɶɧɨɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ 135

ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ ɹɤɢɯ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦ ɨɛɪɚɡɧɨɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɢɦɲɥɟɣɮɨɦɬɚɫɩɢɪɚɬɢɦɟɬɶɫɹɧɚɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɭɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɭɫɬɪɭɤɬɭɪɭɄɋɭɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜɹɤɜɢɯɿɞɧɨʀȼɄɬɚɤɿɰɿɥɶɨɜɨʀɐɄɤɭɥɶɬɭɪ ɧɿɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿʀʀɧɨɫɿʀɜəɤɳɨɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɡɛɟɪɟɠɟɉȱɛɟɡ ɠɨɞɧɢɯɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜɡɿɫɜɨɝɨɛɨɤɭɱɢɬɚɱɰɿɥɶɨɜɨɝɨɬɟɤɫɬɭɚɛɨ ɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɽ ɫɦɢɫɥɭ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɜɡɚɝɚɥɿ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɚ ɨɞɢɧɢɰɹɯɨɱɿɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɸɨɞɧɚɤɜɿɞɫɢɥɚɬɢɦɟ ɞɨɜɿɞɦɿɧɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɭɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɛɨɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɽɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨɭɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɱɨɝɨɨɛɪɚɡɳɨɩɨɫɬɚɧɟ ɩɟɪɟɞɧɢɦɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɦɟɬɶɫɹɜɿɞɬɨɝɨɳɨɩɟɪɟɞɛɚɱɚɜɫɹɚɜɬɨɪɨɦ

Ʉɋ

ȼɄ

ɉȱ

ɐɄ
Ʉɋ Ʉɋ ɉȱ

ȼɄ
Ɋɢɫɉȱɨɛ¶ɽɤɬɢɜɭɽɚɧɚɥɨɝɿɱɧɭɄɋɭȼɄɬɚɐɄ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ +HORRNHGPRUHWKDQHYHUOLNHDSURVSHURXVEDJPDQ,WLVKDUG WKDWDPDQ¶VH[WHULRUVKRXOGWDOO\VROLWWOHVRPHWLPHVZLWKKLVVRXO 'LUN 6WURHYH KDG WKH SDVVLRQ RI Romeo LQ WKH ERG\ RI 6LU 7RE\ %HOFK+HKDGDVZHHWDQGJHQHURXVQDWXUHDQG\HWZDVDOZD\V EOXQGHULQJDUHDOIHHOLQJIRUZKDWZDVEHDXWLIXODQGWKHFDSDFLW\ WR FUHDWH RQO\ ZKDW ZDV FRPPRQSODFH D SHFXOLDU GHOLFDF\ RI VHQWLPHQWDQGJURVVPDQQHUV>ɫ@ ȼɿɧ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɛɭɞɶɤɨɥɢ ɫɬɚɜ ɫɯɨɠɢɣ ɧɚ ɜɟɡɭɱɨɝɨ ɤɨɦɿɜɨɹ ɠɟɪɚ Ȼɿɞɚ ɤɨɥɢ ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɶ ɥɸɞɢɧɢ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ʀʀ ɞɭɲɿ ɍ Ⱦɿɪɤɚ ɋɬɪɭɜɟ ɨɝɪɹɞɧɟ ɬɿɥɨ ɫɟɪɚ Ɍɨɛɿ Ȼɟɥɱɚ ɛɭɥɨ ɜɦɿɫɬɢɥɢɳɟɦ ɸɧɨʀ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɿ Ɋɨɦɟɨ ɳɟɞɪɨɬɧɚ ɧɿɠɧɿɫɬɶ ɞɭɲɿɭɠɢɜɚ ɥɚɫɹɡɝɪɭɛɢɦɢɝɥɭɩɫɬɜɚɦɢɧɟɩɨɦɢɥɶɧɟɰɿɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɟɤɪɚɫ ɧɨɝɨɞɨɡɜɨɥɹɥɨɣɨɦɭɛɭɬɢɬɜɨɪɰɟɦɛɚɧɚɥɶɧɢɯɦɚɥɶɨɜɢɞɟɥɜɢɬɨɧɱɟɧɿɩɨɱɭɬɬɹɣɲɥɢɭɩɚɪɿɡɧɟɞɨɥɚɞɧɢɦɢɦɚɧɟɪɚɦɢ >ɫ@ ɍɧɚɜɟɞɟɧɨɦɭɩɪɢɤɥɚɞɿɜɠɢɬɨɞɜɚɿɦɟɧɿɹɤɿɚɜɬɨɪɜɨɱɟɜɢɞɶɜɜɚɠɚɽɪɿɜɧɨɸɦɿɪɨɸɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɢɦɢɞɥɹɛɪɢɬɚɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢɳɨɞɨɫɢɬɶɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɨɫɤɿɥɶɤɢɨɛɢɞɜɚɡɧɢɯɩɨɯɨɞɹɬɶɿɡɬɜɨɪɱɨɫɬɿɨɞɧɨɝɨɡɧɚɣɜɟɥɢɱɧɿɲɢɯɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɜɧɟ ɬɿɥɶɤɢȺɥɶɛɿɨɧɭɚɣɭɫɶɨɝɨɫɜɿɬɭ±ȼɿɥɶɹɦɚɒɟɤɫɩɿɪɚȱɫɬɨɪɿɹɩɚɥɤɨɝɨɤɨɯɚɧɧɹɊɨɦɟɨɬɚȾɠɭɥɶɽɬɬɢɛɟɡɫɭɦɧɿɜɭɞɨɛɪɟ ɜɿɞɨɦɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɹɤ ɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɛɭɞɶɹɤɿɣ ɫɭɱɚɫɧɿɣɥɸɞɢɧɿɬɨɦɭɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹɨɛɪɚɡɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨɝɟɪɨɹɡ ɬɨɱɤɢɡɨɪɭɣɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɧɟɫɬɚɧɨɜɢɬɢɦɟɫɤɥɚɞɧɨɳɿɜɭɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɜɿɡɭɚɥɿɡɚɰɿɹ ɡɨɜɧɿɲɧɨɫɬɿ Ⱦɿɪɤɚ ɋɬɪɭɜɟ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɨɛɥɟɦ Ⱦɨɰɿɥɶɧɨ ɩɪɢɩɭɫɬɢɬɢ ɳɨ ɧɟ ɤɨɠɟɧɫɟɪɟɞɧɶɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɣɭɤɪɚʀɧɟɰɶɧɚɫɬɿɥɶɤɢɨɛɿɡɧɚɧɢɣ ɭɬɜɨɪɱɨɫɬɿɒɟɤɫɩɿɪɚɳɨɛɭɹɜɢɬɢɹɤɜɢɝɥɹɞɚɜɞɹɞɶɤɨɈɥɿɜɿʀɡɤɨɦɟɞɿʀ©Ⱦɜɚɧɚɞɰɹɬɚɧɿɱªȼɨɞɧɨɱɚɫɭɩɟɪɟɤɥɚɞɿɨɛɢɞɜɚ ɿɦɟɧɿɩɨɞɚɸɬɶɫɹɛɟɡɠɨɞɧɢɯɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɬɟ ɳɨɭɜɢɩɚɞɤɭɌɨɛɿȻɟɥɱɚɞɥɹɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚɛɭɥɨɛɰɿɥɤɨɦɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɢɦ ɩɿɞɤɚɡɚɬɢ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɹɤɢɦ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝ ɡɦɚɥɸɜɚɜ ɫɜɨɝɨɩɟɪɫɨɧɚɠɚ Ɋɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢɩɪɢɧɰɢɩɢɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɉȱɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ ɤɚɪɬɢɧ ɫɜɿɬɭ ɡɚɥɭɱɟɧɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭɧɚɫɢɬɭɚɰɿɸɡɚɹɤɨʀɉȱɞɨɹɤɨɝɨɡɜɟɪɧɭɜɫɹɚɜɬɨɪɿɫɧɭɽ ɭɩɪɢɣɦɚɸɱɿɣɤɭɥɶɬɭɪɿɩɪɨɬɟɭɬɜɨɪɢɥɨɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜɿɞɦɿɧɧɨɝɨɚɥɝɨɪɢɬɦɭɦɿɧɿɦɿɡɚɰɿʀɳɨɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶɞɨɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɟɣɜ ɨɡɧɚɤɚɯ ɳɨ ɥɹɝɥɢ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɿɧɜɚɪɿɚɧɬɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɿɦɟɧɿ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɬɚ ɜɢɞɿɥɢɥɢɫɹ ɹɤ ɞɨɦɿɧɚɧɬ136

ɐɄ

Ɋɢɫɉȱɨɛ¶ɽɤɬɢɜɭɽɪɿɡɧɿɄɋɭȼɄɬɚɐɄ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ 2OG 5XVVHOO ZLWK D VPHDUHG VKDPP\ UDJ EXUQLVKHG DJDLQ KLV JHP WXUQHG LW DQG KHOG LW DW WKH SRLQW RI KLV 0RVHV¶ EHDUG *UDQGIDWKHUDSHJORDWLQJRQDVWROHQKRDUG>ɫ@ ɋɬɚɪɢɣ Ɋɚɫɫɟɥ ɿɳɟ ɪɚɡ ɩɨɬɟɪ ɤɚɦɿɧɟɰɶ ɫɬɚɪɢɦ ɤɥɚɩɬɟɦ ɡɚɦɲɿɩɨɜɟɪɧɭɜɣɨɝɨɿɩɿɞɧɿɫɞɨɤɪɚɸɫɜɨɽʀ Ɇɨɣɫɟɽɜɨʀɛɨɪɨɞɢ Ɇɚɜɩɹɱɢɣɞɿɞɭɫɶɦɢɥɭɽɬɶɫɹɜɤɪɚɞɟɧɨɸɡɚɛɚɜɤɨɸ>ɫ@ ȱɦ¶ɹɆɨɣɫɟɹɞɨɹɤɨɝɨɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹȾɠȾɠɨɣɫɛɟɡɭɦɨɜɧɨɧɚɛɭɥɨɫɬɚɬɭɫɭɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɝɨɭɤɪɚʀɧɚɯɞɟɫɩɨɜɿɞɭɽɬɶɫɹɯɪɢɫɬɢɹɧɫɬɜɨɬɚɣɭɞɚʀɡɦɇɚɜɿɬɶɬɟɳɨɆɨʀɫɟɣɮɿɝɭɪɭɽɭ ɞɜɨɯɩɨɬɭɠɧɢɯɪɟɥɿɝɿɣɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɹɯɫɜɿɞɱɢɬɶɩɪɨɦɨɠɥɢɜɿ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿɭɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿɍɯɪɢɫɬɢɹɧɫɬɜɿɜɿɧɜɢɫɬɭɩɚɽɹɤ ɜɟɥɢɤɢɣ ɩɪɨɪɨɤ ȱɡɪɚʀɥɸ ɹɤɢɣ ɩɪɨɜɿɜ ɫɜɿɣ ɧɚɪɨɞ ɭ Ɂɟɦɥɸ Ɉɛɿɬɨɜɚɧɭ ɿ ɨɬɪɢɦɚɜ ɜɿɞ Ȼɨɝɚ Ⱦɟɫɹɬɶ ɡɚɩɨɜɿɞɟɣ ɬɨɞɿ ɹɤ ɭ ɣɭɞɚʀɡɦɿȻɨɝɩɟɪɟɞɚɜɣɨɦɭɌɨɪɭɈɞɧɚɤɭɩɨɞɚɧɨɦɭɩɪɢɤɥɚɞɿɚɜɬɨɪɚɤɰɟɧɬɭɽɭɜɚɝɭɧɟɧɚɪɟɥɿɝɿɣɧɨɦɭɡɧɚɱɟɧɧɿɩɨɫɬɚɬɿ Ɇɨɣɫɟɹ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɞɿɹɧɧɹɯ ɳɨ ɽ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɢɦɢ ɚɬɪɢɛɭɬɚɦɢ ɰɶɨɝɨ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɩɪɨɪɨɤɚ ɜɿɧ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɪɢɫ ɣɨɝɨ ɡɨɜɧɿɲɧɨɫɬɿ ɳɨ ɣɦɨɜɿɪɧɨ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɿɧɜɚɪɿɚɧɬɭ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɉȱ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨɝɨ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɧɨɫɿʀɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢ Ɋɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ ɭ ɫɩɨɫɨɛɚɯ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿʀ ɨɬɨɱɭɸɱɨʀ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɨɰɟɫɚɯ ɳɨ ɤɟɪɭɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɉȱ ɡɞɚɬɧɿ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɢ ɣ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀɉȱɱɚɫɬɨɡɚɫɬɭɩɚɽɫɨɛɨɸɩɟɜɧɭɨɡɧɚɤɭɚɛɨʀɯɧɢɡɤɭɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦɫɥɭɝɭɸɱɢɩɪɨɬɨɬɢɩɨɜɢɦɧɨɫɿɽɦɬɢɯɱɢɿɧɲɢɯɹɤɨɫɬɟɣ ɩɪɢɰɶɨɦɭɭɛɚɝɚɬɶɨɯɤɭɥɶɬɭɪɚɯɿɫɧɭɸɬɶɿɦɟɧɚɳɨɭɫɬɚɥɢɥɢɫɹ ɞɥɹɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɫɤɧɚɪɞɢɤɬɚɬɨɪɿɜɧɟɪɨɛɩɪɚɜɞɨɥɸɛɰɿɜɬɨɳɨ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɳɨɛ ʀɯ ɭɨɫɨɛɥɸɜɚɥɢ ɬɿ ɫɚɦɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɤɨɠɧɿɣ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɿ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɨɛɪɨɛɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɩɪɟɜɚɥɸɸɱɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɧɚɪɟɲɬɿ ɱɚɫɬɨɬɧɿɫɬɶ ɡɝɚɞɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɿɦɟɧɿɭɞɢɫɤɭɪɫɿȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɨɛɪɚɡɡɚɤɥɚɞɟɧɢɣ ɚɜɬɨɪɨɦɧɟɫɩɪɢɣɦɚɬɢɦɟɬɶɫɹɭɤɭɥɶɬɭɪɿɩɟɪɟɤɥɚɞɭɹɤɱɭɠɢɣ ɩɪɨɬɟɞɥɹɣɨɝɨɜɢɪɚɠɟɧɧɹɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɟɜɿɞɨɜɟɞɟɬɶɫɹɜɞɚɬɢɫɹɞɨ ɿɧɲɨɝɨɿɦɟɧɿɹɤɟɫɬɜɨɪɢɥɨɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɣɩɪɟɰɟɞɟɧɬɭɰɿɥɶɨɜɨɦɭ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭɩɪɨɫɬɨɪɿ

ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ

Ʉɋ

Ʉɋ

ȼɄ

ɉȱ 1

ɐɄ

ɉȱ 2

ȼɄ

ɉȱ

ɐɄ

ɊɢɫɊɿɡɧɿɉȱɨɛ¶ɽɤɬɢɜɭɸɬɶɨɞɧɭɄɋɭȼɄɬɚɐɄ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ 6KHOXFNHGDQGVWUXJJOHGEXWRIFRXUVHVKHZDVWRRVPDOODQG ,PD\QRWEH0U$WODVEXW,DPQRWDZHDNOLQJHLWKHU>ɫ@ ȼɨɧɚ ɛɪɢɤɚɥɚɫɹ ɣ ɛɨɪɨɥɚɫɹ ɚɥɟ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɛɭɥɚ ɡɚɧɚɞɬɨ ɦɚɥɚ ɬɚ ɿ ɹ ɯɨɱ ɿ ɧɟ Ƚɟɪɤɭɥɟɫ ɚɥɟ ɣ ɧɟ ɫɥɚɛɚɤ >ɫ@ ɍɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɦɭɩɪɢɤɥɚɞɿɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɩɪɢɣɦɚɽɪɿɲɟɧɧɹɡɦɿɧɢɬɢɉȱɩɨɞɚɧɟɜɨɪɢɝɿɧɚɥɿɨɫɤɿɥɶɤɢɧɚɣɨɝɨɞɭɦɤɭ ɿɦ¶ɹɦɨɝɭɬɧɶɨɝɨɬɢɬɚɧɚȺɬɥɚɫɚɹɤɢɣɡɚɝɪɟɰɶɤɨɸɦɿɮɨɥɨɝɿɽɸ ɬɪɢɦɚɜɧɚɫɜɨʀɯɩɥɟɱɚɯɧɟɛɟɫɚɧɟɽɲɢɪɨɤɨɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɢɦ ɭɩɪɢɣɦɚɸɱɿɣɤɭɥɶɬɭɪɿɿɧɟɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɨɫɹɧɚɫɢɦɜɨɥɮɿɡɢɱɧɨʀɫɢɥɢɞɨɫɬɭɩɧɢɣɞɥɹɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɩɟɪɟɫɿɱɧɨɝɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɱɢɬɚɱɚ ɉɪɢɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɬɟ ɳɨ ɞɥɹ ɡɚɦɿɧɢ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱ ɨɛɢɪɚɽ ɿɦ¶ɹɿɧɲɨɝɨɝɟɪɨɹɚɧɬɢɱɧɨɫɬɿȽɟɪɤɭɥɟɫɚɳɨɭɫɥɚɜɢɜɫɹɫɜɨɽɸɧɚɞɥɸɞɫɶɤɨɸɫɢɥɨɸɬɚɫɦɿɥɢɜɢɦɢɩɨɞɜɢɝɚɦɢɊɚɡɨɦɿɡ ɬɢɦɧɚɜɿɞɦɿɧɭɜɿɞȺɬɥɚɫɚɩɨɫɢɥɚɧɧɹɧɚɹɤɨɝɨɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɟ ɧɚ ɱɢɬɚɱɚ ɡ ɩɟɜɧɢɦ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɛɚɝɚɠɟɦ Ƚɟɪɤɭɥɟɫ ɽ ɜɿɞɨɦɢɦɜɭɫɿɯɤɪɚʀɧɚɯɳɨɭɬɨɣɱɢɿɧɲɢɣɫɩɨɫɿɛɡɚɡɧɚɥɢ ɜɩɥɢɜɭɟɥɿɧɿɫɬɢɱɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɣɨɝɨɿɦ¶ɹɡɞɨɫɬɚɬɧɶɨɜɢɫɨɤɨɸ ɱɚɫɬɨɬɧɿɫɬɸ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭ ɞɢɫɤɭɪɫɿ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚ ɩɨɛɭɬɨɜɨɦɭɪɿɜɧɿ ɇɚɣɜɢɳɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɚɫɢɦɟɬɪɿʀ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɤɨɥɢ ɱɟɪɟɡ ɫɟɪɣɨɡɧɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɭ ɱɥɟɧɭɜɚɧɧɿ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɨɤɪɟɦɿ ɉȱ ɧɟɧɚɛɭɜɚɸɬɶɭɤɭɥɶɬɭɪɿɩɟɪɟɤɥɚɞɭɬɨɝɨɫɩɟɤɬɪɭɤɨɧɨɬɚɰɿɣ ɳɨ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɣɨɦɭ ɭ ɤɚɪɬɢɧɿ ɫɜɿɬɭ ɧɨɫɿʀɜ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɦɨɜɢ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɭɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɱɢɬɚɱɚɩɟɪɟɤɥɚɞɭɬɚɤɟɿɦ¶ɹɧɟɜɢɤɥɢɱɟ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɣ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɣ ɨɞɢɧɢɰɿɳɨɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ©ɡɨɧɢɧɟɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹª>@ ɨɫɤɿɥɶɤɢɟɥɟɦɟɧɬɤɚɪɬɢɧɢɫɜɿɬɭɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɚɜɬɨɪɨɦɧɟ ɛɭɞɟ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɦ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɿɧɲɨʀ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ Ⱦɥɹ ɧɶɨɝɨ ɫɦɢɫɥ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɡɚɤɨɞɨɜɚɧɢɦɧɚɜɿɬɶɹɤɳɨɜɠɢɬɟɿɦ¶ɹɛɭɞɟɡɧɚɣɨɦɢɦɨɞɧɚɤ ɭɹɤɨɫɬɿɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨɨɧɿɦɭɳɨɧɟɧɚɛɭɜɨɡɧɚɤɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɫɬɿɱɨɝɨɭɛɿɥɶɲɨɫɬɿɜɢɩɚɞɤɿɜɜɢɹɜɢɬɶɫɹɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɞɥɹ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨʀɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀɬɟɤɫɬɭɍɬɚɤɨɦɭɪɚɡɿɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɱɢ ɳɨ ɱɢɬɚɱ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɜɨɱɟɜɢɞɶ ɧɟ ɜɨɥɨɞɿɽ ɞɨɫɬɚɬɧɿɦɢ ɮɨɧɨɜɢɦɢɡɧɚɧɧɹɦɢɧɚɤɥɚɞɚɧɧɹɹɤɢɯɧɚɩɨɬɨɱɧɢɣɤɨɧɬɟɤɫɬ ɞɨɡɜɨɥɢɥɨ ɛ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɜɚɬɢ ɫɦɢɫɥ ɉȱ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱ ɡɦɭɲɟɧɢɣɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɣɨɦɢɳɨɞɨɩɨɦɨɝɥɢɛɤɨɦɩɟɧɫɭɜɚɬɢ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɨɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɨɝɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɨɝɨɡɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɿɦɟɧɟɦȾɨɫɹɝɧɟɧɧɸɰɿɽʀɦɟɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɥɭɝɭɜɚɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿ ɨɩɢɫɨɜɢɣ ɩɟɪɟɤɥɚɞɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɿɡɚɦɿɧɢɳɨɞɨɡɜɨɥɹɽɪɨɡɲɢɪɢɬɢɟɪɭɞɢɰɿɸɱɢɬɚɱɚɬɚɫɩɪɹɦɭɜɚɬɢɩɪɨɰɟɫɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀɭɬɨɦɭɪɭɫɥɿ ɳɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟɞɥɹɰɿɥɶɨɜɨʀɚɭɞɢɬɨɪɿʀɚɜɬɨɪɚ

Ɋɢɫɉȱɧɟɨɛ¶ɽɤɬɢɜɭɽɐɄɄɋɨɛ¶ɽɤɬɢɜɨɜɚɧɭɧɢɦɭȼɄ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ +LV $JQHZVW\OHZLIHZDVVWDQGLQJDERXWWKUHHIHHWRIIWRKLV ULJKWZKLOHKHDUJXHGZLWKWKHGHVNFOHUN>ɫ@ Ƀɨɝɨɞɪɭɠɢɧɚɤɨɬɪɚɜɢɝɥɹɞɚɥɚɹɤɦɟɲɤɚɧɤɚɹɤɨɝɨɧɟɛɭɞɶ ȿɝɧɸ ɫɬɨɹɥɚ ɡɚ ɬɪɢ ɮɭɬɢ ɩɪɚɜɨɪɭɱ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ ɞɨɤɢ ɱɨɥɨɜɿɤ ɫɩɟɪɟɱɚɜɫɹɡɿɫɥɭɠɛɨɜɰɟɦɧɚɪɟɰɟɩɲɟɧɿ>ɫ@ ɍ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɚɜɟɞɟɧɿɣ ɜɢɳɟ ɚɜɬɨɪ ɜɠɢɜɚɽ ɧɚɡɜɭ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɨɛ¶ɽɤɬɚ ɳɨɛ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɬɢ ɩɪɨɜɿɧɰɿɣɧɿɫɬɶ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ ɫɜɨɽʀ ɝɟɪɨʀɧɿ ɳɨ ɜɨɱɟɜɢɞɶ ɩɪɨɹɜɥɹɥɨɫɹ ɹɤɭʀʀɨɞɹɡɿɬɚɤɿɡɚɝɚɥɶɧɿɣɦɚɧɟɪɿɩɨɜɟɞɿɧɤɢɉɪɨɬɟɹɤɳɨɭ ɧɨɫɿɹɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɡɝɚɞɤɚɩɪɨɰɸɦɿɫɰɟɜɿɫɬɶɫɩɪɢɹɬɢɦɟɚɤɬɢɜɚɰɿʀɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɭɚɫɨɰɿɚɰɿɣɭɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɹɤɚ ɞɨɡɜɨɥɢɥɚ ɛɞɟɤɨɞɭɜɚɬɢɬɚɤɟɩɨɫɢɥɚɧɧɹɫɤɨɪɿɲɟɡɚɜɫɟɧɟɫɮɨɪɦɨɜɚɧɚ ȼɧɚɫɥɿɞɨɤɰɶɨɝɨɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɭɬɨɱɧɸɽɳɨ©ȿɝɧɸ±ɰɟɤɪɢɯɿɬɧɟɫɟɥɢɳɟɭɲɬɚɬɿɆɿɱɿɝɚɧªɐɟɞɨɡɜɨɥɹɽɱɢɬɚɱɟɜɿɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɞɨɩɨɜɧɢɬɢɨɛɪɚɡɩɟɪɫɨɧɚɠɚɩɪɢɩɭɫɬɢɜɲɢɹɤɢɦɱɢɧɨɦɦɨɠɟ ɜɢɝɥɹɞɚɬɢɠɿɧɤɚɿɡɫɟɥɚɧɚɫɬɿɥɶɤɢɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨɳɨɧɚɜɿɬɶɧɟɦɚɽ ɜɥɚɫɧɢɯɨɪɝɚɧɿɜɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɭɧɢɤɚɸɱɢɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɥɚɤɭɧɿɡɚɰɿʀ ɬɟɤɫɬɭ ȼɢɫɧɨɜɤɢɡɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɿɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢȼɢɤɥɚɞɟɧɟɜɢɳɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɬɢ ɳɨ ɭɫɩɿɲɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɉȱ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɦ ɡɛɿɝɨɦ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɿɜ ɚɜɬɨɪɚ ɬɚ ɤɿɧɰɟɜɨɝɨɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚɬɨɛɬɨɱɢɬɚɱɚɩɟɪɟɤɥɚɞɭɓɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹɩɪɢɫɩɪɢɣɧɹɬɬɿɰɿɥɶɨɜɨɝɨɬɟɤɫɬɭɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɩɨɜɢɧɟɧɡɛɚɝɚɬɢɬɢɮɨɧɨɜɿɡɧɚɧɧɹɱɢɬɚɱɚɞɨɪɿɜɧɹɹɤɢɣɩɨɩɟɪɲɟ ɧɟɞɨɡɜɨɥɢɜɛɢɜɬɪɚɬɢɬɢɫɟɧɫɉȱɱɟɪɟɡɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɮɨɧɿɹɤɢɯɣɨɝɨɦɨɠɧɚɨɫɦɢɫɥɢɬɢɚɩɨɞɪɭɝɟ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣɨɛɪɚɡɳɨɛɭɜɛɢɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɣɞɥɹɪɟɰɢɩɿɽɧɬɚɨɪɢɝɿɧɚɥɭɧɚɜɿɬɶɹɤɳɨɩɪɢɣɦɚɸɱɚɤɭɥɶɬɭɪɚɩɿɞɤɚɡɭɽ ɿɧɲɢɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿʀ ɍ ɩɨɞɚɥɶɲɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɩɥɚɧɭɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɞɟɬɚɥɶɧɨɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɫɩɨɫɨɛɢɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿʀɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɟɣ ɭɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɯɫɦɢɫɥɚɯɨɛ¶ɽɤɬɢɜɨɜɚɧɢɯɭɉȱ
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
 ɆɢɧɱɟɧɤɨɜȺȽɄɨɝɧɢɰɢɹɢɷɜɪɢɫɬɢɤɚɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɟɪɟɜɨɞɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢȺȽɆɢɧɱɟɧɤɨɜ±ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝȺɧɬɨɥɨɝɢɹ ±ɫ ɋɥɵɲɤɢɧȽȽɈɬɬɟɤɫɬɚɤɫɢɦɜɨɥɭɥɢɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɤɨɧɰɟɩɬɵ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɢ ɞɢɫɤɭɪɫɟ  ȽȽ ɋɥɵɲɤɢɧ ± Ɇɨɫɤɜɚ$FDGHPLD±ɫ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ Ʌɘ ɉɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɟ ɮɟɧɨɦɟɧɵ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɨɩɵɬ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚɚɜɬɨɪɞɢɫɫɧɚɫɨɢɫɤɭɱɫɬɤɚɧɞɫɨɰɢɨɥɧɚɭɤɫɩɟɰ ɅɘɎɟɞɨɪɨɜɚ±ɊɨɫɬɨɜɧɚȾɨɧɭ±ɫ ɉɚɧɶɤɨɌȱɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟɬɟɪɦɿɧɨɡɧɚɜɫɬɜɨɌȱɉɚɧɶɤɨȱɆɄɨɱɚɧ ȽɉɆɚɰɸɤ±Ʌɶɜɿɜɋɜɿɬ±ɫ







137

ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ
 ȾɹɱɟɧɤɨɇɆȼɬɨɪɢɧɧɚɧɨɦɿɧɚɰɿɹɤɪɿɡɶɩɪɢɡɦɭɞɿɚɥɟɤɬɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɫɬɭɞɿɣɇɆȾɹɱɟɧɤɨɅɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿɫɬɭɞɿʀɁɛɧɚɭɤɩɪɚɰɶ±ɑɟɪɤɚɫɢȻɪɚɦɚɍɤɪɚʀɧɚ±ɋ 0DXJKDP 6 7KH 0RRQ DQG 6L[SHQFH ± >(OHFWURQLF UHVRXUFH@  0DXJKDP6±$FFHVVKWWSUR\DOOLEFRPERRN0DXJKDPB6RPHUVHW 7KHB0RRQBDQGB6L[SHQFHKWPO ɆɨɟɦɋɆɿɫɹɰɶɿɦɿɞɹɤɢɇɚɠɚɥɿɛɪɢɬɜɢɋɆɨɟɦ±ɄȾɧɿɩɪɨ ±ɫ -R\FH - 8O\VVHV >(OHFWURQLF UHVRXUFH@  - -R\FH ± $FFHVV  KWWSUR\DOOLEFRPERRN-2<&(B-$0(68/<66(6KWPO Ⱦɠɨɣɫ Ⱦɠ ɍɥɿɫɫ  Ⱦɠ Ⱦɠɨɣɫ ± Ʉɢʀɜ ȼɢɞɜɨ ɀɭɩɚɧɫɶɤɨɝɨ ±ɫ )RZOHV-7KH&ROOHFWRU±>(OHFWURQLFUHVRXUFH@-)RZOHV±$FFHVV KWWSUR\DOOLEFRPERRN)RZOHVB-RKQ7KHB&ROOHFWRUKWPO Ɏɚɭɥɡ Ⱦɠ Ʉɨɥɟɤɰɿɨɧɟɪ  Ⱦɠ Ɏɚɭɥɡ ± ɏɚɪɤɿɜ Ʉɧɢɠɧɢɣ Ʉɥɭɛ ©Ʉɥɭɛɫɿɦɟɣɧɨɝɨɞɨɡɜɿɥɥɹª±ɫ ɎɟɫɟɧɤɨɌȺɄɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟɨɫɧɨɜɵɩɟɪɟɜɨɞɚɌȺɎɟɫɟɧɤɨ± ɌɚɦɛɨɜɂɡɞɜɨɌȽɍ±ɫ 7KRPSVRQ +6 )HDU DQG /RDWKLQJ LQ /DV 9HJDV ± >(OHFWURQLF UHVRXUFH@  +6 7RPSVRQ ± $FFHVV  KWWSZZZ[DQDODQGFRP FRQWHQWERRNVIHDUDQGORDWKLQJSGI ɌɨɦɩɫɨɧɏɋɋɬɪɚɯɿɜɿɞɪɚɡɚɜɅɚɫȼɟɝɚɫɿɏɋɌɨɦɩɫɨɧ±ɉɟɪɲɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɩɥɚɬɮɨɪɦɚɤɪɚɭɞɩɚɛɥɿɲɿɧɝɭ.RPXERRN±ɫ



      

ɌɚɳɟɧɤɨȺȼɉɟɪɟɜɨɞɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɯɢɦɟɧɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɣɚɫɩɟɤɬ Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹȼɫɬɚɬɶɟɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɯɢɦɟɧɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɩɟɪɟɜɨɞɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɢɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɢɫɯɨɞɧɨɣɢɰɟɥɟɜɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɢɫɯɨɞɧɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɟ ɢɦɹ ɫɩɨɫɨɛ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɰɟɥɟɜɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ 7DVKFKHQNR * 7UDQVODWLRQ RI SUHFHGHQW QDPHV FRJQLWLYHDVSHFW 6XPPDU\ 7KHDUWLFOHDQDO\]HVWKHVSHFL¿FVRIUHQGHULQJ SUHFHGHQWQDPHVLQOLWHUDU\WUDQVODWLRQGHSHQGLQJRQFRQFHSWXDO VWUXFWXUHV VHUYLQJ DV EDVLV IRU WKHLU IXQFWLRQLQJ LQ PLQGV RI UHSUHVHQWDWLYHVRIVRXUFHDQGWDUJHWFXOWXUH .H\ ZRUGV FRQFHSWXDO VWUXFWXUH PHWKRG RI WUDQVODWLRQ SUHFHGHQWQDPHVRXUFHFXOWXUHWDUJHWFXOWXUH



138