ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ І. В. Голубєва Ìîíåòè Öàðåáîðèñ³âñüêî¿ ôîðòåö³ ³çíüîñåðåäíüîâ³÷íà àðõåîëîã³÷íà åêñïåäèö³ÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì àâòîðà ðîçïî÷àëà ïðîâåäåííÿ ñòàö³îíàðíèõ àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü Öàðåáîðèñ³âñüêî¿ ôîðòåö³ ê³íöÿ ÕVI–äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕVII ñò. ó ëèïí³ 2004 ð. [1]. Ó õîä³ ðîá³ò îòðèìàíî íóì³çìàòè÷íèé ìàòåð³àë, ùî äîçâîëÿº ðîáèòè ïåâí³ âèñíîâêè íå ëèøå ïðî ñàìó ôîðòåöþ, à ³ ïðî ãðîøîâèé îá³ã íà òåðèòî𳿠Ñëîáîæàíùèíè â ö³ëîìó. Çã³äíî àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â ìîæíà âèä³ëèòè äâà ïåð³îäè ³ñíóâàííÿ Öàðåáîðèñ³âñüêîãî ãîðîäèùà. Âïåðøå ôîðòåöÿ áóëà çáóäîâàíà çà íàêàçîì òà íà ÷åñòü öàðÿ Áîðèñà Ãîäóíîâà âîºâîäàìè Áîãäàíîì Áºëüñüêèì òà Ñåìåíîì Àëôåð’ºâèì ó 1599 ð. ïîñåðåä «Äèêîãî ïîëÿ» [2, ñ. 32]. Öàðåáîðèñ³âö³ ï³äòðèìàëè ñåëÿíñüêó â³éíó ï³ä ïðîâîäîì ²âàíà Áîëîòíèêîâà (1606–1607 ðð.) [3, ñ. 405]. ϳñëÿ âåëèêî¿ ïîæåæ³ (ñë³äè ÿêî¿ ô³êñóþòüñÿ àðõåîëîã³÷íî) [1], ìåøêàíö³ çàëèøèëè ôîðòåöþ òà ï³øëè â Á³ëãîðîä ³ Âàëóéêè. Ãîðîäèùå îáåçëþä³ëî. Ó 50-õ ðð. ÕVII ñò. ïî÷èíàºòüñÿ ïåðåñåëåííÿ íà ãîðîäèùå â³ëüíèõ ãðóï ÷åðêàñ. Öàð Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ «ïîæàëîâàë» Öàðåáîðèñ³âñüêå ãîðîäèùå ïàòð³àðõó Íèêîíó, ³ â 1656 ð. áóëà â³äáóäîâàíà ðóáëåíà ç ñîñíè ôîðòåöÿ. Öàðåáîðèñ³âö³ ï³äòðèìàëè ïîâñòàííÿ ². Áðþõîâåöüêîãî 1668 ð., ñïàëèëè ì³ñòî ³ âáèëè íàêàçíîãî ÷îëîâ³êà Áîðèñà Ìîñîëîâà [4, ñ. 89]. Âîñåíè 1670 ð. íàñåëåííÿ Öàðåáîðèñîâà áðàëî àêòèâíó ó÷àñòü ó ïîâñòàíí³ Ñòåïàíà Ðàç³íà. Ðîçïðàâà ç ïîâñòàíöÿìè áóëà æîðñòîêîþ, àêòèâíèõ ó÷àñíèê³â ïîâñòàííÿ ñòðàòèëè íà ìàéäàí³ (ó òîìó ÷èñë³ íàçâàíó ìàò³ð Ñ. Ðàç³íà — Ìàòðåíó Ãîâîðóõó òà ¿¿ ñèíà ßêîâà), ³íøèõ — ïðèâåëè äî ïðèñÿãè. ϳñëÿ âèíèêíåííÿ ²çþìñüêîãî ïîëêó â ñåðåäèí³ 80-õ ðp. Öàðåáîðèñ³â âõîäèâ äî íüîãî ÿê ñîòåííå ì³ñòå÷êî [5, ñ. 405]. Ó 1680 òà 1681 ðð. çãàäóþòüñÿ òàòàðñüê³ íàá³ãè.  îïèñ³ Öàðåáîðèñîâà 1683 ð. â³äì³÷àºòüñÿ, ùî äåðåâ’ÿíà ôîðòåöÿ áóëà çàíàäòî âåëèêîþ ³ òîìó «ê îñàäíîìó âðåìåíè äëÿ ìàëîëþäñòâà â òîì æå ãîðîäå, âíóòðå, çäåëàí ìàëîé ãîðîäîê» [4, ñ. 61]. ×óìà â Öàðåáîðèñîâ³ çãàäóºòüñÿ â 1718–1719 òà 1738 ðð. [5, ñ. 405]. Ìåòîþ äàíî¿ ðîáîòè º àòðèáóö³ÿ òà ââåäåííÿ äî íàóêîâîãî îá³ãó íóì³çìàòè÷íîãî ìàòåð³àëó, îòðèìàíîãî íà Öàðåáîðèñ³âñüê³é ôîðòåö³ â 2004 ð., à òàêîæ âñòàíîâëåííÿ õðîíîëî㳿 ôóíêö³îíóâàííÿ ôîðòåö³, åòí³÷íî¿ íàëåæíîñò³ ¿¿ ìåøêàíö³â òà âèÿâëåííÿ îñîáëèâîñòåé ãðîøîâîãî îá³ãó ïàì’ÿòêè. Ìîíåòè áóëî ç³áðàíî íà ðîçîðàí³é òåðèòî𳿠òà åðîäîâàíèõ ñõèëàõ ãîðîäèùà (40 åêç., ó òîìó ÷èñë³ 27 ñð³áíèõ ìîíåò òà ¿õ ôðàãìåíò³â ³ 13 ì³äíèõ òà ¿õ ôðàãìåíò³â), à òàêîæ ó ðîçêîï³ ¹ 1 2004 ð. (79 åêç., ó òîìó ÷èñë³ 21 ñð³áíà ìîíåòà òà ôðàãìåíòè ³ 58 ì³äíèõ òà ¿õ ôðàãìåíò³â). ³ääàþ÷è íàëåæíå ìîíåòíèì ñêàðáàì ïðè âèâ÷åíí³ ãðîøîâîãî îá³ãó, À. À. Êðîòêîâ â³äì³÷àâ, ùî ìîíåòí³ çáîðè íà ãîðîäèùàõ òàêîæ º «ñâîãî ðîäó ñêàðáàìè, àëå âîíè íàëåæàòü íå îêðåì³é îñîá³, à êîëåêòèâó, òîìó ÷è ³íøîìó íàñåëåíîìó ïóíêòó» [6, ñ. 3]. Òàêèé ï³äõ³ä äî âèâ÷åííÿ íóì³çìàòè÷íèõ çíàõ³äîê äîçâîëÿº ñïðèéìàòè âñ³ ìîíåòè, ùî çíàéäåí³ íà Öàðåáîðèñ³âñüêîìó ãîðîäèù³, ÿê ºäèíó ñóêóïí³ñòü, à ìàòåð³àë ç ðîçêîïó íàäຠìîæëèâ³ñòü ñòðàòèãðàô³÷íîãî âèâ÷åííÿ ãðîøîâîãî îá³ãó. Äî ïåðøîãî ïåð³îäó ìîæíà â³äíåñòè ò³ëüêè ñð³áí³ ìîíåòè Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè. Àòðèáóö³þ âêàçàíèõ ìîíåò áóëî ïðîâåäåíî çà ìîíîãðàô³ºþ À. Ñ. Ìåëüíèêîâî¿ [7], «ДРЕВНОСТИ» 295 п у б л и к а ц и и п у б л и к а ц и и òîìó ïðè ¿õ îïèñ³ ìè äàºìî ïîñèëàííÿ íà òàáëèö³ ñèñòåìàòèçàö³¿ ìîíåòíèõ øòåìïåë³â ó ðîáîò³ äîñë³äíèö³. Ìîíåòè ²âàíà IV Ãðîçíîãî (1533–1584 ðð.) — â³ñ³ì åêçåìïëÿð³â: ï’ÿòü äºíºã ìîñêîâñüêîãî ìîíåòíîãî äâîðó (òàáë. 1, ¹ 1 [7, òàá. 1; 2–3]; òàáë. 1, ¹ 3 [7, òàá. 1; 15– 19]; òàáë. 1, ¹ 5 [7, òàá. 1; 16–20]; òàáë. 1, ¹ 2 [7, òàá. 1; 4–6]; òàáë. 1, ¹ 4 [7, òàá. 1; 16–19]) *, êîï³éêà íîâãîðîäñüêîãî ìîíåòíîãî äâîðó (òàáë. 1, ¹ 6 [7, òàá. 1; 9–12]), êîï³éêà ïñêîâñüêîãî ìîíåòíîãî äâîðó (òàáë. 1, ¹ 7 [7, òàá. 1, 37–27]), òà äºíüãà ó âàç³ êîï³éêè ìîñêîâñüêîãî ìîíåòíîãî äâîðó (òàáë. 1, ¹ 8). Ìîíåòè Ôåäîðà ²âàíîâè÷à (1584–1598 ðð.) — äâà åêçåìïëÿðè: êîï³éêà ìîñêîâñüêîãî ìîíåòíîãî äâîðó (òàáë. 1, ¹ 10 [7, òàá. 2; ?–4]) ³ ðîçð³çàíà íàâï³ë êîï³éêà ïñêîâñüêîãî ìîíåòíîãî äâîðó (òàáë. 1, ¹ 9 [7, òàá. 2; ?–2]). Ìîíåòè Áîðèñà Ôåäîðîâè÷à Ãîäóíîâà (1598–1605 ðð.) — ÷îòèðè åêçåìïëÿðè: òðè êîï³éêè ìîñêîâñüêîãî ìîíåòíîãî äâîðó (òàáë. 1, ¹ 14 [7, òàá. 3; 6–1]; òàáë. 1, ¹ 12 (ìîíåòà ðîçð³çàíà íàâï³ë) [7, òàá. 3; 4–2]; òàáë. 1, ¹ 13 [7, òàá. 3; 4–2]) ³ îäíà êîï³éêà íîâãîðîäñüêîãî ìîíåòíîãî äâîðó (òàáë. 1, ¹ 11 [7, òàá. 3; 1–1]). Îäíó ìîíåòó ç íèæí³õ øàð³â ðîçêîïó ³äåíòèô³êóâàòè íå âäàëîñÿ ³ç-çà ïîãàíî¿ çáåðåæåíîñò³, àëå çà ôàêòóðîþ öþ êîï³éêó ìîæíà ââàæàòè êàðáóâàíîþ ó ïåð³îä ïðàâë³ííÿ îäíîãî ç âèùåâêàçàíèõ öàð³â (òàáë. 1, ¹ 15). Îòæå, íà ïåðøîìó åòàï³ ³ñíóâàííÿ ôîðòåö³ â ãðîøîâîìó îá³ãó Öàðåáîðèñîâà çíàõîäèëèñÿ ò³ëüêè ñð³áí³ ëóñêîïîä³áí³ ìîíåòè Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè, ùî áóëè êàðáîâàí³ òðüîìà ìîñêîâñüêèìè öàðÿìè — ²âàíîì IV, Ôåäîðîì ²âàíîâè÷åì ³ Áîðèñîì Ãîäóíîâèì. Öå íå äຠíàì ÷³òêî ô³êñîâàíî¿ äàòè çàñíóâàííÿ ì³ñòà, õî÷à ç ïèñåìíèõ äæåðåë â³äîìî, ùî Öàðåáîðèñ³â çàñíîâàíî â 1599 ð. Àëå ìîíåòè òàê çâàíîãî «ñìóòíîãî ÷àñó» ó Öàðåáîðèñ³âñüê³é ôîðòåö³ íå çíàéäåíî, öå ãîâîðèòü ïðî òå, ùî ôîðòåöÿ ïðèïèíèëà ñâîº ôóíêö³îíóâàííÿ äî îñòàííüîãî ðîêó öàðþâàííÿ Áîðèñà Ãîäóíîâà, òîáòî äî 1605 ð. Òàêîæ ìè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî íà ïåðøîìó åòàï³ â ãðîøîâîìó îá³ãó Öàðåáîðèñîâà ïîëîâèíó íàéá³ëüøèõ íîì³íàë³â — êîï³éîê, ñêëàäàëè ìîíåòè Áîðèñà Ãîäóíîâà. Öå º çàêîíîì³ðíèì, îñê³ëüêè ÷àñ ³ñíóâàííÿ ôîðòåö³ ïðèïàäຠíà ïðàâë³ííÿ ñàìå öüîãî öàðÿ. Ïî 1/4 â³ä çàãàëó çíàéäåíèõ êîï³éîê íàëåæèòü äî êàðáóâàííÿ äâîõ ïîïåðåäí³õ öàð³â. Ö³ ìîíåòè çàëèøèëèñÿ â îá³ãó ³ ñêëàäàëè â íüîìó ïèòîìó âàãó. Àëå ïåðåä íàìè ïîñòຠçîâñ³ì ³íøà êàðòèíà â³äíîñíî îá³ãó äð³áí³øîãî íîì³íàëó — äºíüãè. Çà ÷àñ³â ïðàâë³ííÿ ²âàíà ²V ¿õ êàðáóâàëè ó âåëèê³é ÷èñåëüíîñò³. Íà Öàðåáîðèñîâ³ çíàéäåíî ï’ÿòü òàêèõ ìîíåò, ³ â íàñòóïí³ ÷àñè íå áóëî ïîòðåáè ó âåëèêèõ åì³ñ³ÿõ öüîãî íîì³íàëó. Öèì ïîÿñíþºòüñÿ òîé ôàêò, ùî äºíüãó Ôåä³ð ²âàíîâè÷ êàðáóâàâ ó ìàë³é ÷èñåëüíîñò³ — ó ôîðòåö³ ïîêè ùî ¿õ íå çíàéäåíî, à Áîðèñ Ãîäóíîâ íå êàðáóâàâ çîâñ³ì. Ïîñòóïîâó íåñòà÷ó öüîãî íîì³íàëó íàñåëåííÿ, â³ðîã³äíî, êîìïåíñóâàëî ñàìîñò³éíî. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóãóâàòè ðîçð³çàíà êîï³éêà Ôåäîðà ²âàíîâè÷à. Ìàéáóòí³ ðîçêîïêè ïîêàæóòü á³ëüø äåòàëüíó êàðòèíó ïðîöåíòíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ ìîíåò çàçíà÷åíèõ öàð³â ó âóçüêèõ õðîíîëîã³÷íèõ ðàìêàõ íà ïðèêëàä³ îäíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó. Äðóãèé ïåð³îä. ×àñ çàñåëåííÿ Öàðåáîðèñîâà âäðóãå ñï³âïàâ ç âèçíà÷íèìè ïîä³ÿìè ñåðåäèíè ÕV²² ñò. — çàê³í÷åííÿì Âèçâîëüíî¿ â³éíè òà ïðîâåäåííÿì ãðîøîâî¿ ðåôîðìè öàðåì Îëåêñ³ºì Ìèõàéëîâè÷åì. Ïåðøà ïîä³ÿ çóìîâèëà çàñåëåííÿ ì³ñòà âäðóãå ñàìå óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì, ÿêå âíåñëî äî ãðîøîâîãî îá³ãó çâè÷í³ äëÿ íüîãî çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ ìîíåòè. Äðóãà âèçíà÷èëà ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³ííîñò³ íà ðèíêó ì³æ ìîñêîâñüêîþ ³ ³íîçåìíîþ ìîíåòîþ. Ìîíåòè äðóãîãî ïåð³îäó ìè ðîçä³ëèëè íà äâ³ ãðóïè: ïåðøà ãðóïà — ìîíåòè Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäèâ Öàðåáîðèñ³â, äðóãà ãðóïà — ìîíåòè ³íøèõ äåðæàâ (ïðèáàëò³éñüêèõ âîëîä³íü Øâåö³¿, Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà Êðèìñüêîãî õàíñòâà). Ìîíåòè ïåðøî¿ ãðóïè ðîçïîä³ëÿþòüñÿ çà íàñòóïíîþ ñõåìîþ. * Ïîñèëàííÿ íà ðèñóíêè ïîäàíî â òàáëèö³ 1. «ДРЕВНОСТИ» 296 «ДРЕВНОСТИ» 297 п у б л и к а ц и и Ìîíåòè Ìèõàéëà Ôåäîðîâè÷à (1613–1645 ðð.) — ï’ÿòü åêçåìïëÿð³â, ùî êàðáîâàí³ íà ìîñêîâñüêîìó ìîíåòíîìó äâîð³ (òàáë. 1, ¹18 [7, òàá. 8; 29–43]; òàáë. 1, ¹ 16 [7, òàá. 8; 18–21]; òàáë. 1, ¹ 17 [7, òàá. 8; 24–33]; òàáë. 1, ¹ 19, 20 — ó çâ’ÿçêó ç ïîãàíîþ çáåðåæåí³ñòþ ìîíåò òèïè øòåìïåë³â äåòàëüíî âñòàíîâèòè íå âäàëîñÿ). Ìîíåòè Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à (1645–1676 ðð.) — 73 åêçåìïëÿðè. Äâ³ ìîíåòè ñð³áí³, êàðáîâàí³ íà ìîñêîâñüêîìó ìîíåòíîìó äâîð³ (òàáë. 1, ¹ 21 [7, òàá. 12; 22–20]; òàáë. 1, ¹ 22 — á³ëüø äåòàëüíî øòåìïåëü íå âñòàíîâëåíî, íà ðåâåðñ³ ïîäâ³éíèé óäàð). Ùå îäíó ñð³áíó ìîíåòó ³äåíòèô³êóâàòè íåìîæëèâî, õî÷à çà ôàêòóðîþ âîíà áåçïåðå÷íî â³äíîñèòüñÿ äî åì³ñ³¿ Ìèõàéëà Ôåäîðîâè÷à ÷è Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à (òàáë. 1, ¹ 23). ̳äí³ ìîíåòè Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, çà ìîíåòíèìè äâîðàìè, ðîçïîä³ëèëèñÿ íàñòóïíèì ÷èíîì: îäèí åêçåìïëÿð — íîâãîðîäñüêèé ìîíåòíèé äâ³ð (òàáë. 1, ¹ 37); òðèíàäöÿòü ìîíåò êàðáîâàí³ íà ïñêîâñüêîìó ìîíåòíîìó äâîð³ (òàáë. 1, ¹ 24–35); ñîðîê äåâ’ÿòü ìîíåò êàðáîâàí³ íà äâîõ ìîñêîâñüêèõ ìîíåòíèõ äâîðàõ, ó çâ’ÿçêó ç ïîãàíîþ çáåðåæåí³ñòþ á³ëüø³ñòü åêçåìïëÿð³â íå âäàëîñÿ ðîçä³ëèòè íà ìîíåòí³ äâîðè (òàáë. 1, ¹ 52–67, òàáë. 1., ¹ 68–86); ³íø³ — ï’ÿòü ìîíåò êàðáîâàí³ íà íîâîìó ìîñêîâñüêîìó äâîð³ (òàáë. 1, ¹ 38–42) ³ äåâ’ÿòü êàðáîâàí³ íà ñòàðîìó ìîñêîâñüêîìó äâîð³ (òàáë. 1, ¹ 43–51). Ùå ø³ñòü ìîíåò íåìîæëèâî â³äíåñòè äî ïðîäóêö³¿ æîäíîãî ìîíåòíîãî äâîðó (òàáë. 1, ¹ 87, 88, 91–94) ó çâ’ÿçêó ç ïîãàíîþ çáåðåæåí³ñòþ. Îäíà ìîíåòà íå êàðáîâàíà (çàãîò³âêà÷óðêà) (òàáë. 1, ¹ 89) ³ îäíà ìîíåòà, ñõîæå, º ï³äðîáêîþ (òàáë. 1, ¹ 90). Ó äðóã³é ãðóï³ ÷èñåëüíî ïåðåâàæàþòü á³ëîíîâ³ ìîíåòè ïðèáàëò³éñüêèõ âîëîä³íü Øâåö³¿ — äåâ’ÿòíàäöÿòü åêçåìïëÿð³â. ¯õ àòðèáóö³þ çä³éñíåíî çà ìîíîãðàô³ºþ Ä. Ôåäîðîâà [8]. Ñîë³äè ðîçïîä³ëÿþòüñÿ íàñòóïíèì ÷èíîì: — ñîë³ä êîðîëÿ Ãóñòàâà Àäîëüôà (1611–1632 ðð.) ìຠïîãàíó çáåðåæåí³ñòü (òàáë. 1, ¹ 95); — äâàíàäöÿòü ñîë³ä³â êîðîëåâè Õðèñòèíè Àâãóñòè (1632–1654 ðð.) (òàáë. 1, ¹ 96–107); — òðè åêçåìïëÿðè ñîë³ä³â êîðîëÿ Êàðëà Õ Ãóñòàâà (1654–1660 ðð.) — äàòè íà âñ³õ ìîíåòàõ íå âñòàíîâëþþòüñÿ (òàáë. 1, ¹ 108–110); — äâà ñîë³äè êîðîëÿ Êàðëà Õ² (1660–1697 ðð.) (òàáë. 1, ¹ 111, 112); — ñîë³ä ðîçð³çàíèé íàâï³ë (òàáë. 1, ¹ 113) çà ôàêòóðîþ íàëåæèòü äî êàðáóâàííÿ îäíèì ç âèùåâêàçàíèõ êîðîë³â. Íà äðóãîìó ì³ñö³ çà ÷èñåëüí³ñòþ ìîíåò ö³º¿ ãðóïè çíàõîäèòüñÿ г÷ Ïîñïîëèòà. Ìîíåòè ö³º¿ êðà¿íè ïðåäñòàâëåíî ÷îòèðìà åêçåìïëÿðàìè: — îäèí ñð³áíèé ãð³ø ѳãèçìóíäà ²²² Âàçè (1588–1632 ðð.) (òàáë. 1, ¹ 115); — ïîëàìàí³ ï³âòîðà ãðîøà ïîãàíî¿ çáåðåæåíîñò³ çà ôàêòóðîþ ñõîæ³ íà ìîíåòè ѳãèçìóíäà ²²² (òàáë. 1, ¹ 116); — òðè ìîíåòè íîì³íàëîì ó ñîë³ä êîæíà ßíà Êàçèì³ðà (1649–1668 ðð.) (òàáë. 1, ¹ 117–119). Ñåðåä óñ³õ ìîíåò ëèøå îäíà â³äíîñèòüñÿ äî Êðèìñüêîãî Õàíñòâà — öå äð³áíèé ñð³áíèé íîì³íàë (àê÷å – ?), ùî êàðáîâàíèé ó ïåð³îä äðóãîãî ïðàâë³ííÿ õàíà Ìóõàìåäà óðåÿ ²V (1654–1666 ðð.). Ìîíåòà ìຠïîãàíó çáåðåæåí³ñòü, àëå íà àâåðñ³ ìîæíà ðîçäèâèòèñÿ òàìãó õàíà (òàáë. 1, ¹ 114 [9, òàáë. ²Õ, ¹ 4]). Äðóãèé åòàï ³ñíóâàííÿ ì³ñòà õàðàêòåðèçóºòüñÿ á³ëüø ñêëàäíîþ êàðòèíîþ ãðîøîâîãî îá³ãó. Ïî-ïåðøå, öå ïîâ’ÿçàíå ç ãðîøîâîþ ðåôîðìîþ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à; ïî-äðóãå, ç ïîÿâîþ â îá³ãó ìîíåòè íå ò³ëüêè Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè. Àíàë³ç öèõ ìîíåò òàêîæ íå äàâ ïîêè ÷³òêî¿ â³äïîâ³ä³ ïðî ÷àñ â³äíîâëåííÿ æèòòÿ ó ôîðòåö³. Ïðîòå âèâ÷åííÿ íóì³çìàòè÷íèõ äàíèõ Öàðåáîðèñîâà äຠçìîãó âèñëîâèòè ïðèïóùåííÿ, ùî ôóíêö³îíóâàííÿ ôîðòåö³ ïðèïèíÿºòüñÿ äî 1676 ð. Öå îñòàíí³é ð³ê öàðþâàííÿ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à. Äî òàêîãî âèñíîâêó ìè ä³éøëè ïî ðÿäó ïðè÷èí: ïî-ïåðøå, ìîíåòè, ùî êàðáîâàí³ ìîñêîâñüêèìè öàðÿìè ï³ñëÿ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à íà ãîðîäèù³ íå âèÿâëåíî; ïî-äðóãå, ìîíåò øâåäñüêèõ êîðîë³â ï³ñëÿ Êàðëà Õ² (1660–1697 ðð.), êîðîë³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ï³ñëÿ ßíà Êàçèì³ðà (1649–1668 ðð.) ³ êðèìñüêèõ õàí³â ï³ñëÿ Ìóõàìåäà óðåÿ ²V (1654–1666 ðð.) òàêîæ íå çíàéäåíî. Âèâ÷åííÿ ìîíåòíîãî ìàòåð³àëó Öàðåáîðèñ³âñüêî¿ ôîðòåö³ äຠçìîãó íîâî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â ñòîñîâíî ãîðîäèùà. Ââàæàºìî, ùî äàëåêî íå âñ³ ïèñüìîâ³ äæåðåëà, ó ÿêèõ çóñòð³÷àþòüñÿ íàçâè «Öàðåáîðèñ³â» àáî «öàðåáîðèñ³âö³», ñë³ä îòîòîæ- п у б л и к а ц и и íþâàòè ç òåðèòîð³ºþ ïåðâèííîãî óêð³ïëåííÿ. Çã³äíî íóì³çìàòè÷íèõ äàíèõ, Öàðåáîðèñ³âñüêà ôîðòåöÿ ³ñíóâàëà ç ê³íöÿ ÕVI ñò. äî ïî÷àòêó ÕVII ñò. é áóëà ñïàëåíà 1 íå ï³çí³øå 1605 ð. Ïðî ùî ãîâîðèòü â³äñóòí³ñòü ìîíåò «ñìóòíîãî ÷àñó», ÿê³ êàðáîâàíî ó âåëèê³é ÷èñåëüíîñò³. Òîìó â³äîìîñò³, ùî ñòîñóþòüñÿ ï³äòðèìêè ïîâñòàííÿ ²âàíà Áîëîòíèêîâà (1606–1607 ðð.) [3, ñ. 405] ìè ñõèëüí³ íå ïîâ’ÿçóâàòè ç òåðèòîð³ºþ ôîðòåö³. Íà êîðèñòü öüîãî ïðèïóùåííÿ ìîæå âèñòóïàòè òîé ôàêò, ùî ï³ñëÿ âåëèêî¿ ïîæåæ³ â Öàðåáîðèñîâ³ íàñåëåííÿ çàëèøèëî ãîðîäèùå òà ï³øëî â Á³ëãîðîä òà Âàëóéêè, äå ùå äîâãî ³ñíóâàëè îñîáëèâ³ Öàðåâîáîðèñ³âñüê³ ñëîáîäè [4, ñ. 54]. ³äñóòí³ñòü ìîíåò çàêîðäîííèõ äåðæàâ ï³äòâåðäæóº àðõ³âí³ äàí³, ùî ãîâîðÿòü ïðî çàñåëåííÿ ôîðòåö³ íà ïåðøîìó åòàï³ íàñåëåííÿì ò³ëüêè ç Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè. Çàñåëåííÿ òåðèòî𳿠ôîðòåö³ â 50-õ ðð. XVII ñò. â³äáóâàëîñÿ ç äâîõ íàïðÿìê³â (çàõ³äíîãî òà ï³âí³÷íî-ñõ³äíîãî) çã³äíî ïèñåìíèõ äæåðåë, ³ íà ãîðîäèù³ â³äïîâ³äíî çàô³êñîâàí³ ìîíåòè ÿê çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ, òàê ³ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâ. Çã³äíî íóì³çìàòè÷íèõ äàíèõ, ôîðòåöÿ ïðèïèíÿº ôóíêö³îíóâàííÿ, ÿê äîâåäåíî âèùå, íå ï³çí³øå 1676 ð. Ïðè âèâ÷åíí³ ïèñåìíèõ äàíèõ öþ ïîä³þ ìîæëèâî ñï³ââ³äíåñòè ç ïðèäóøåííÿì ïîâñòàííÿ ï³ä ïðîâîäîì Ñ. Ðàç³íà òà âèñèëêîþ äîíñüêèõ êîçàê³â ç Öàðåáîðèñîâà. Ââàæàºìî òàêîæ, ùî ï³ñëÿ âêàçàíèõ ïîä³é ñëîáîäó ïîáóäîâàíî íå â ìåæàõ ñòàðî¿ ôîðòåö³, à áëèæ÷å äî ð³÷êè Îñê³ë, íà ì³ñö³ ñó÷àñíîãî ñåëà. Òîìó ïèñåìí³ äàí³, ó ÿêèõ âèñâ³òëþþòüñÿ ïî䳿 â Öàðåáîðèñîâ³ ï³ñëÿ 70-õ ðð. ÕVII ñò. (ïîáóäîâà «ìàëîãî ãîðîäêà», ÷óìà), ìè ñõèëüí³ ïîâ’ÿçóâàòè ñàìå ç òåðèòîð³þ ñó÷àñíîãî ñåëà, à íå ç òåðèòîð³ºþ ôîðòåö³. Ìàéáóòí³ àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ äîçâîëÿòü îñòàòî÷íî âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî õðîíîëîã³þ ôóíêö³îíóâàííÿ Öàðåáîðèñ³âñüêîãî ãîðîäèùà, ï³äòâåðäèòè é óòî÷íèòè àáî ñïðîñòóâàòè âèñóíóò³ ïðèïóùåííÿ. Àíàë³çóþ÷è ñàìå ì³äí³ ìîñêîâñüê³ ìîíåòè äðóãîãî ïåð³îäó ³ñíóâàííÿ ôîðòåö³ òà ¿õ ñï³ââ³äíîøåííÿ ç³ ñð³áíîþ êîï³éêîþ ³ ³íîçåìíîþ ìîíåòîþ, ìîæíà çðîáèòè ïåâí³ óçàãàëüíþþ÷³ âèñíîâêè ùîäî ãðîøîâîãî îá³ãó äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñò. â Óêðà¿í³. Ïðè ï³äðàõóíêàõ ê³ëüêîñò³ òà âèâ÷åíí³ ðîçïîä³ëó ïî ìîíåòíèõ äâîðàõ ì³äíî¿ ìîñêîâñüêî¿ êîï³éêè ìîæíà ñóäèòè ïðî ³íòåíñèâí³ñòü ðîáîòè ìîíåòíèõ äâîð³â, íà ÿêèõ âîíè áóëè êàðáîâàí³. Òàêèé ðîçïîä³ë ï³äòâåðäèâ âèñíîâêè ïîïåðåäí³õ äîñë³äíèê³â — íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü â îá³ãó ñêëàëà ïðîäóêö³ÿ òðüîõ ìîíåòíèõ äâîð³â: ñòàðîãî ìîñêîâñüêîãî, íîâîãî ìîñêîâñüêîãî ³ ïñêîâñüêîãî, à íîâãîðîäñüêèé òà êóêåíîéñüêèé íå çìîãëè â ïåð³îä ðåôîðìè íàëàãîäèòè ³íòåíñèâíå âèðîáíèöòâî [7, ñ. 214–219]. Òðèâàëèé ÷àñ ââàæàëîñÿ, ùî ì³äíà ðåôîðìåíà ìîíåòà «çàëèøèëà çîâñ³ì ñëàáèé ñë³ä íà Óêðà¿í³» [10, ñ. 20]. Àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè íà Öàðåáîðèñîâ³ äîçâîëÿþòü ï³äâåðãíóòè ñóìí³âó öå òâåðäæåííÿ. Óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ çâèêëî êîðèñòóâàòèñÿ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèì òàëåðîì òà éîãî ñð³áíèìè ÷è á³ëîíîâèìè ôðàêö³ÿìè. ªôèìîê ç îçíàêîþ áóâ, ïî ñóò³, òèì æå òàëåðîì, àëå â íüîãî íå áóëî äð³áíèõ ñð³áíèõ ôðàêö³é, öþ ôóíêö³þ âèêîíóâàëà ì³äíà, íåïðèâàáëèâà, ç òî÷êè çîðó íàñåëåííÿ, òà íåíàä³éíà äëÿ çáåð³ãàííÿ ìîíåòà. Ïðîòå êîçàêè êîðèñòóâàëèñÿ ö³ºþ ìîíåòîþ. Ïðè ðîçì³í³ íà áóäü-ÿê³ ñð³áí³ ãðîø³ ì³äíèõ ìîíåò òðåáà áóëî íàäàòè íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ïåðåäáà÷àëîñÿ óðÿäîì Ìîñêâè. Êóïö³ ç Óêðà¿íè ìàëè íà ö³é ð³çíèö³ âåëèêèé ïðèáóòîê. Äî öüîãî ÷àñó, ÿê ï³äòâåðäæåííÿ íàøîãî âèñíîâêó, â³äíîñÿòüñÿ ñêàðãè ìîñêîâñüêèõ òîðãîâèõ ëþäåé íà øê³äëèâ³ ìàõ³íàö³¿ ç ì³äíèìè êîï³éêàìè, ùî âèêóïîâóþòüñÿ äóæå äåøåâî â Óêðà¿í³ ³ ïðèâîçÿòüñÿ äëÿ çàêóï³âë³ òîâàð³â ó Ìîñêâ³ «ãðåêàìè ç ïîðóá³æíèõ ì³ñò» [10, ñ. 20]. Òàêå ïîëîæåííÿ ðå÷åé âåëî äî ïåðåíàñè÷åííÿ ðèíêó Ðîñ³¿ ì³äíèìè ãðîøèìà ³, íà íàø ïîãëÿä, ðàçîì ç ³íøèìè ïðè÷èíàìè, ïðèçâåëî äî «ì³äíîãî áóíòó». Ïîäàëüøå íàêîïè÷åííÿ, àòðèáóö³ÿ, ñèñòåìàòèçàö³ÿ òà âèâ÷åííÿ íóì³çìàòè÷íîãî ìàòåð³àëó Öàðåáîðèñ³âñüêî¿ ôîðòåö³ äîçâîëèòü íàäàòè á³ëüø ÷³òêó ³ îá´ðóíòîâàíó õðîíîëîã³þ ôóíêö³îíóâàííÿ ãîðîäèùà. Íàÿâí³ñòü ìîíåò ð³çíèõ äåðæàâíèõ óòâîðåíü (Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè, ïðèáàëò³éñüêèõ âîëîä³íü Øâåö³¿, Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà Êðèìñüêîãî õàíñòâà) òà øèðîêîãî õðîíîëîã³÷íîãî ä³àïàçîíó (ïåðøà ïîëîâèíà ÕVI–òðåòÿ ÷âåðòü ÕVII ñò.) äîçâîëèòü ââàæàòè âêàçàíó ïàì’ÿòêó åòàëîííîþ äëÿ âèâ÷åííÿ ãðîøîâîãî îá³ãó íà Ñëîáîæàíùèí³ â ö³ëîìó. 1 Ïîæåæà, ï³ñëÿ ÿêî¿ ìåøêàíö³ ïîêèíóëè ãîðîäèùå, çàô³êñîâàíà â õîä³ ðîçêîïîê 2004 ð. [1]. «ДРЕВНОСТИ» 298 Ò àáëèöÿ 1 Àòðèáóö³ÿ íóì³çìàòè÷íîãî ìàòåð³àëó, ùî îòðèìàíî íà òåðèòî𳿠Öàðåáîðèñ³âñüêî¿ ôîðòåö³ â 2004 ð. Ìåòàë/Íîì³íàë Ñð³áëî/ĺíüãà —«— —«— —«— —«— Ñð³áëî/Kîï³éêà Íîâãîðîä Ïñêîâ Ìîñêâà Ïñêîâ Ìîñêâà Íîâãîðîä Ìîñêâà —«— —«— ? Ìîñêâà — — — — — « « « « « — — — — — Kíÿçü âåëèêèé Èâàí —«— Öàðü è êíÿçü âåëèêèé Èâàí —«— Kíÿçü âåëèêèé Èâàí Àâåðñ Ðåâåðñ * ¹ ç/ï 1 2 3 4 5 Ðèñ. Ïðàâèòåëü Äàòóâàííÿ 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 ²âàí ²V — — — — Ãðîçíèé «— «— «— «— 1535–1538 ðð. —«— 1547 ð. —«— 1535–1538 ðð. ̳ñöå ÷åêàíêè Ìîñêâà —«— —«— —«— —«— ̳ñöå çíàõ³äêè, íîìåð çà îïèñîì ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 80 — « —, ¹ 83 — « —, ¹ 81 — « —, ¹ 84 — « —, ¹ 82 Ðîçêîï, ¹ 233 Ðîçêîï, ¹ 27 ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 85 Ðîçêîï, ¹ 222 — « —, ¹ 223 ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 87 Ðîçêîï, ¹ 156 — « —, ¹ 271 ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 88 Ðîçêîï, ¹ 628 ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 90 — « —, ¹ 91 — « —, ¹ 89 Ðîçêîï, ¹ 163 ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 92 Ðîçêîï, 48 6 1.6 —«— __ „ __ 7 1.7 —«— 8 Âåðøíèê íà êîí³ ç³ ñïèñîì ó ðóö³ —«— —«— — — — — — — — — — — « « « « « — — — — — « « « « « — — — — — —«— Âåðøíèê íà êîí³ ç øàáëåþ â ðóö³ —«— —«— —«— Âåðøíèê íà êîí³ ç øàáëåþ â ðóö³ ó êðàïêîâîìó îáîä³ Âåðøíèê íà êîí³ ç³ ñïèñîì ó ðóö³ ó êðàïêîâîìó îáîä³ Âåðøíèê íà êîí³ ç³ ñïèñîì ó ðóö³ Âåðøíèê íà êîí³ ç øàáëåþ â ðóö³ Kíÿçü âåëèêèé è ãîñóäàðü âñåÿ Ðóñè Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Èâàí âñåÿ Ðóñè Kíÿçü âåëèêèé Èâàí ÏÑÊ 9 1.8 Ôåä³ð ²âàíîâè÷ 60-ò³ ðð. —«— XVI cò. 1535–1538 ðð. Ñð³áëî/Ïîäâ³éíà äºíüãà 1596–1597 ðð. Ñð³áëî/Kîï³éêà 10 11 — — — — — — — — — — « « « « « — — — — — « « « « « — — — — — 1.9 1.10 Ôåä³ð ²âàíîâè÷ Áîðèñ Ãîäóíîâ 1596–1597 ðð. Ñð³áëî/Kîï³éêà 1599 ð. —«— 12 13 14 15 16 1.11 1.12 1.13 1.14 2.1 1600 ð. —«— 1602 ð. 1535–1605 ðð. 1623 ð. 17 18 19 20 21 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 —«— —«— —«— ? Ìèõàéëî Ôåäîðîâè÷ —«— —«— —«— —«— Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ 1633 ð. 1642 ð. 1613–1645 ðð. —«— 1645–1650 ðð. Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Ôåäîð âñåÿ Ðóñè —«— Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Áîðèñ Ôåäîðîâè÷ âñåÿ Ðóñè —«— —«— —«— ? Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Ìèõàèë Ôåäîðîâè÷ âñåÿ Ðóñè —«— —«— —«— —«— Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Àëåêñåé Ìèõàèëîâè÷ âñåÿ Ðóñè «ДРЕВНОСТИ» * Ëåãåíäà ðåâåðñó ïîäàºòüñÿ ìîâîþ êðà¿íè, ó ÿê³é ìîíåòà áóëà êàðáîâàíà. 299 п у б л и к а ц и и п у б л и к а ц и и 300 Ìåòàë/Íîì³íàë Âåðøíèê íà êîí³ ç³ ñïèñîì ó ðóö³ Àâåðñ Ðåâåðñ ̳ñöå ÷åêàíêè Ìîñêâà ̳ñöå çíàõ³äêè, íîìåð çà îïèñîì ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 93 ̳äü/Kîï³éêà —«— Âåðøíèê íà êîí³ ç æåçëîì ó ðóö³ —«— Ïñêîâ — « —, ¹ 86 Ðîçêîï, ¹ 53 — — — — — —«— —«— —«— —«— —«— —«— — — — — — « « « « « — — — — — — — — — — « « « « « — — — — — — — — — — « « « « « — — — — — —«— —«— —«— — « —, ¹ 150 — « —, ¹ 167 — « —, ¹ 110 — « —, ¹ 151 — « —, ¹ 175 — « —, ¹ 147 — « —, ¹155 — « —, ¹ 214 — — — — — —«— — — — — — « « « « « — — — — — — — — — — « « « « « — — — — — Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Àëåêñåé Ìèõàèëîâè÷ âñåÿ Ðóñè Öàðü è âåëèêèé êíÿçü ? Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Àëåêñåé Ìèõàèëîâè÷ âñåÿ Âåëèêèÿ è Ìàëûÿ è Áåëûÿ Ðîñèè ñàìîäåðæåö —«— —«— —«— —«— Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ ? __ „ __ __ „ __ Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Àëåêñåé Ìèõàèëîâè÷ âñåÿ Âåëèêèÿ è Ìàëûÿ è Áåëûÿ Ðîñèè ñàìîäåðæåö —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— Íîâãîðîä — « —, ¹ 228 — « —, ¹ 230 — « —, ¹ 589 — « —, ¹ 56 — « —, ¹ 149 — « —, ¹ 25 « « « « « — — — — — — « —, ¹ 52 — « —, ¹ 44 — « —, ¹ 171 — « —, ¹ 160 — « —, ¹ 47 —«— —«— —«— —«— Âåðøíèê íà êîí³ ç³ ñïèñîì ó ðóö³ —«— — — — — — Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Àëåêñåé Ìèõàèëîâè÷ âñåÿ Ðóñè —«— —«— —«— —«— —«— Ìîñêâà, íîâèé äâ³ð —«— —«— —«— —«— Ìîñêâà, ñòàðèé äâ³ð Ò àáë. 1. Ïðîäîâæåííÿ ¹ ç/ï 22 Ðèñ. Ïðàâèòåëü Äàòóâàííÿ 2.7 1645–1676 ðð. Ñð³áëî/Kîï³éêà «ДРЕВНОСТИ» 23 24 2.8 2.9 Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ ? Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ 1613–1676 ðð. 1655–1663 ðð. 25 26 27 28 29 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 — — — — — « « « « « — — — — — — — — — — « « « « « 30 31 32 2.15 2.16 2.17 —«— —«— —«— —«— —«— —«— 33 34 35 36 37 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 — — — — — « « « « « — — — — — —«— __ „ __ —«— —«— 1645–1663 ðð. 38 3.1 —«— —«— 39 40 41 42 43 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 — — — — — « « « « « — — — — — — — — — — « « « « « Ò àáë. 1. Ïðîäîâæåííÿ Ìåòàë/Íîì³íàë ̳äü/Kîï³éêà Âåðøíèê íà êîí³ ç³ ñïèñîì ó ðóö³ Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Àëåêñåé Ìèõàèëîâè÷ âñåÿ Ðóñè Àâåðñ Ðåâåðñ ¹ ç/ï 44 Ðèñ. Ïðàâèòåëü Äàòóâàííÿ 3.7 Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ 1645–1663 ðð. ̳ñöå çíàõ³äêè, íîìåð çà îïèñîì Ðîçêîï, ¹ 57 «ДРЕВНОСТИ» 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— __ „ __ —«— —«— —«— —«— —«— —«— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ̳ñöå ÷åêàíêè Ìîñêâà, ñòàðèé äâ³ð —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— Ìîñêâà —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— — « —, ¹ 107 — « —, ¹ 121 — « —, ¹ 108 — « —, ¹ 126 — « —, ¹ 125 — « —, ¹ 218 — « —, ¹ 174 — « —, ¹ 39 — « —, ¹ 40 — « —, ¹ 41 — « —, ¹ 46 — « —, ¹ 49 — « —, ¹ 50 — « —, ¹ 51 — « —, ¹ 66 — « —, ¹ 114 — « —, ¹ 117 — « —, ¹ 123 — « —, ¹ 129 — « —, ¹ 142 — « —, ¹ 158 — « —, ¹ 162 — « —, ¹ 166 — « —, ¹ 173 — « —, ¹ 221 — « —, ¹ 226 — « —, ¹ 276 — « —, ¹ 594 — « —, ¹ 595 301 п у б л и к а ц и и п у б л и к а ц и и 302 Ìåòàë/Íîì³íàë ̳äü/Kîï³éêà —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— ̳äü/? ̳äü/Kîï³éêà —«— —«— —«— —«— Ñð³áëî/Cîë³ä Á³ëîí/Cîë³ä —«— «— «— «— «— «— «— «— «— «— «— «— «— ? —«— —«— ϳäðîáêà ? —«— —«— —«— Ðèãà — — — — — — — — — — — — Àâåðñ Ðåâåðñ ̳ñöå ÷åêàíêè Ìîñêâà ̳ñöå çíàõ³äêè, íîìåð çà îïèñîì Ðîçêîï, ¹ 596 — « —, ¹ 517 ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 95 — « —, ¹ 96 — « —, ¹ 97 — « —, ¹ 99 — « —, ¹ 100 — « —, ¹ 101 — « —, ¹ 102 — « —, ¹ 103 — « —, ¹ 104 — « —, ¹ 105 — « —, ¹ 106 — « —, ¹ 94 — « —, ¹ 98 Ðîçêîï, ¹ 38 — « —, ¹ 109 — « —, ¹ 153 — « —, ¹ 232 — « —, ¹ 559 — « —, ¹ 560 — « —, ¹ 593 — « —, ¹ 128 Âåðøíèê íà êîí³ ç³ ñïèñîì ó ðóö³ —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— ? —«— Ãëàäêèé Âåðøíèê íà êîí³ ç³ ñïèñîì ó ðóö³ Ãëàäêèé ? —«— Ãëàäêèé Ìîíîãðàìà êîðîëÿ, íàâêîëî íàïèñ Öàðü è âåëèêèé êíÿçü Àëåêñåé Ìèõàèëîâè÷ âñåÿ Ðóñè —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— ? —«— Ãëàäêèé ? —«— —«— —«— —«— Ìàëèé ãåðá ì. Ðèãè, íàâêîëî íàïèñ —«— — — — — « « « « — — — — ˳òåðà Ñ, ó öåíòð³ êîðîë³âñüêèé ãåðá Âàçè, âñå óâ³í÷àíî êîðîíîþ, íàâêîëî íàïèñ —«— —«— —«— —«— — — — — « « « « — — — — — — — — «— «— «— «— — « —, ¹ 45 — « —, ¹ 36 ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 71 Ðîçêîï, ¹ 591 Ò àáë. 1. Ïðîäîâæåííÿ ¹ ç/ï 74 Ðèñ. Ïðàâèòåëü Äàòóâàííÿ «ДРЕВНОСТИ» 4.7 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 5.1 Îëåêñ³é 1645–1663 ðð. Ìèõàéëîâè÷ —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— Ãóñòàâ ²² Àäîëüô 1621–1633 ðð. 96 5.2 Õðèñòèíà Àâãóñòà 1645 ð. 97 98 99 100 5.3 5.4 5.5 5.6 — — — — « « « « — — — — 1645–1654 ðð. —«— —«— —«— Ò àáë. 1. Ïðîäîâæåííÿ Ìåòàë/Íîì³íàë Á³ëîí/Cîë³ä Ãåðá ˳âîí³¿ â óçîð÷àòîìó ùèò³, íàâêîëî íàïèñ —«— —«— —«— —«— ? Ìàëèé ãåðá ì. Ðèãè, íàâêîëî íàïèñ —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— Íàïèñ Ãåðá Ëèòâè â êîë³, íàâêîëî íàïèñ ? —«— —«— —«— —«— —«— —«— Àâåðñ Ðåâåðñ ¹ ç/ï 101 Ðèñ. Ïðàâèòåëü Äàòóâàííÿ 5.7 Õðèñòèíà Àâãóñòà —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— —«— Òàìãà õàíà Ïîðòðåò êîðîëÿ, íàâêîëî íàïèñ ? —«— —«— 1649 ð. ̳ñöå ÷åêàíêè Ðèãà ̳ñöå çíàõ³äêè, íîìåð çà îïèñîì ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 67 102 103 104 5.8 5.9 5.10 __ „ __ __ „ __ —«— —«— 1655 ð. 1662ð. ˳òåðà Ñ, ó öåíòð³ êîðîë³âñüêèé ãåðá Âàçè, âñå óâ³í÷àíî êîðîíîþ, íàâêîëî íàïèñ —«— —«— —«— Ðîçêîï, ¹ 592 — « —, ¹ 61 ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 70 Ðîçêîï, ¹ 590 — « —, ¹ 119 ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 73 Ðîçêîï, ¹ 2 105 106 107 5.11 5.12 —«— —«— —«— 1644–1662 ðð. 1654 ð. 1645–1654 ðð. 108 5.13 Kàðë Õ Ãóñòàâ 1654–1666 ðð. —«— ? (1/2 ìîíåòè) ˳òåðà Ñ, ó öåíòð³ êîðîë³âñüêèé ãåðá Âàçè, âñå óâ³í÷àíî êîðîíîþ, íàâêîëî íàïèñ ˳òåðà Ñ, ó ñåðåäèí³ íå¿ ë³òåðà G, íàä íèìè êîðîíà, íàâêîëî íàïèñ 109 5.14 —«— —«— 110 5.15 —«— 1654–1662 ðð. ϳäéîìíèé ìàòåð³àë, ¹ 72 — « —, ¹ 69 — « —, ¹ 68 — « —, ¹ 74 — « —, ¹ 78 — « —, ¹ 79 — « —, ¹ 75 __ „ __ __ „ __ __ „ __ —«— —«— — « —, ¹ 77 Ðîçêîï, ¹ 55 — « —, ¹ 113 — « —, ¹ 42 111 5.16 Kàðë Õ² 1660–1697 ðð. Ãåðá ˳âîí³¿ â óçîð÷àòîìó ùèò³, íàâêîëî íàïèñ —«— 112 —«— —«— ˳òåðè ÑR, íàä íèìè êîðîíà, íàâêîëî íàïèñ —«— 113 5.17 ? 1645–1697 ðð. Ìàëèé ãåðá ì. Ðèãè, íàâêîëî íàïèñ —«— 114 Ñð³áëî/ãðîø 5.18 Ìóõàìåä óðåé ²V 1654–1666 ðð. Ñð³áëî/àê÷å (?) 115 5.19 1627 ð. Áàõ÷èñàðàé ? 116 5.20 Ñèçèãìóíä ²²² Âàçà ? ? «ДРЕВНОСТИ» —«— 117 118 5.21 5.22 ßí Kàçèìèð —«— Ñð³áëî/ï³âòîðà ãðîøà 1659–1667 ðð. ̳äü/ñîë³ä 1652 ð. Á³ëîí/ñîë³ä Ãåðá óâ³í÷àíèé êîðîíîþ, íàâêîëî íàïèñ Ãåðá Ïîëüù³ íàâêîëî íàïèñ Ãåðá Ëèòâè â êîë³, íàâêîëî íàïèñ Ïîðòðåò êîðîëÿ, íàâêîëî íàïèñ ˳òåðè ÑR, íàä íèìè êîðîíà, íàâêîëî íàïèñ —«— 119 5.23 —«— 1652–653 ðð. 303 п у б л и к а ц и и п у б л и к а ц и и Рис. 1. Срібні монети Московської держави першого періоду функціонування Цареборисівської фортеці (польовий сезон 2004 р.) 304 «ДРЕВНОСТИ» Рис. 2. Монети Московської держави другого періоду функціонування Цареборисівської фортеці (польовий сезон 2004 р.) «ДРЕВНОСТИ» 305 п у б л и к а ц и и п у б л и к а ц и и Рис. 3. Монети Московської держави другого періоду функціонування Цареборисівської фортеці (польовий сезон 2004 р.) 306 «ДРЕВНОСТИ» Рис. 4. Монети Московської держави другого періоду функціонування Цареборисівської фортеці (польовий сезон 2004 р.) «ДРЕВНОСТИ» 307 п у б л и к а ц и и п у б л и к а ц и и Рис. 5. Монети прибалтійських володінь Швеції, Кримського ханства та Речі Посполитої другого періоду функціонування Цареборисівської фортеці (польовий сезон 2004 р.) 308 «ДРЕВНОСТИ» ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ 1. à îëóáºâà ². Â. Çâ³ò ïðî ðîáîòó ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷íî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ åêñïåäèö³¿ â ñ. ×åðâîíèé Îñê³ë ²çþìñüêîãî ðàéîíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â 2004 ðîö³. — Ìàøèíîïèñ. — Õàðê³â, 2005//Àðõ³â ²À ÍÀÍÓ. 2. Áàãàëåé Ä. È. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè êîëîíèçàöèè è áûòà ñòåïíîé îêðàèíû Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà â ÕVI–ÕVIII ñò. — Õ., 1886. — Ò. I. 3. Ñìèðíîâ È. È. Âîññòàíèå Áîëîòíèêîâà. 1606–1607 ãã. — Ì., 1951. 4. Çàãîðîâñêèé Â. Ï. Èçþìñêàÿ ÷åðòà. — Âîðîíåæ, 1980. 5. Èñòîðèÿ ãîðîäîâ è ñåë. Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. Õàðüêîâñêàÿ îáëàñòü. — Ê., 1976. 6. Êðîòêîâ À. À. Äâà ñîáðàíèÿ äæó÷èäñêèõ ìîíåò//Òðóäû Íèæíå-Âîëæñêîãî îáëàñòíîãî íàó÷íîãî îáùåñòâà êðàåâåäåíèÿ. — 1930. — Âûï. 37. 7. Ìåëüíèêîâà À. Ñ. Ðóññêèå ìîíåòû îò Èâàíà Ãðîçíîãî äî Ïåòðà Ïåðâîãî. Èñòîðèÿ ðóññêîé äåíåæíîé ñèñòåìû ñ 1533 ïî 1682 ãîä. — Ì., 1989. 8. Ôåäîðîâ Ä. Ìîíåòû Ïðèáàëòèêè Õ²²²–ÕV²²² ñòîëåòèé. Îïðåäåëèòåëü ìîíåò. Êîììåíòàðèè è äîïîëíåíèÿ À. Ìîëâûãèíà. — Òàëëèí, 1966. 9. Ìîíåòû õàíîâ äèíàñòèè Ãèðååâ (Êðûìñêîå õàíñòâî) 1440–1783 ãã. (ïî ìàòåðèàëàì ðàáîò Î. Ðåòîâñêîãî) /Èçâåñòèÿ Òàâðè÷åñêîé Ó÷åíîé Àðõèâíîé Êîìèññèè. — 1893 ã. — Âûï. 18. 10. Ñïàñcêèé È. Ã. Ðóññêèå åôèìêè. Èññëåäîâàíèå è êàòàëîã. — Íîâîñèáèðñê, 1988. Summary I. Golubeva. The Coins of Czareborysivska Fortress The article contains an ascription of numismatics material obtained in the course of 2004 explorations on the territory of Czareborysivska hillford. The table and drawings display systematized coins of Moscow state (Ivan the Terrible, Phedor Ivanovich, Boris Godunov, Mikhail Phedorovich and Alexei Mikhailovich), coins from the Baltic territories of Sweden (Gustav Adolph, Christina Augusta, Karl X Gustav and Karl XI), coins of Rich Pospolita (Sigizmund III Vaza and Jan Kasimir) and coins of the Crimean khanate (Muhammad Girei IV). The analysis of the represented coins confirms ethnic affiliation of the fortress’s population, which is stated in archive sources, as well as enables making amendments to the existing chronology of fortress’s functions.