Григор'єв, Максим ВікторовичЩиров, В'ячеслав Юрійович2024-01-022024-01-022023Григор'єв, Максим Вікторович. Письмовий переклад текстів екологічної тематики (французька мова) : практикум / М. В. Григор'єв, В. Ю. Щиров. - Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2023. - 76 с.УДК 811.133.1:811.161.2]'25:502/504 (072) Г 83https://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/18177Методичні вказівки та завдання для самостійної роботи призначені для аудиторної та самостійної роботи студентів ІУ бакалаврського та I магістерського курсів факультету іноземних мов, а також студентів старших курсів екологічного факультету i його аспірантів, ЯКІ вивчають іноземну мову в рамках професійного спрямування. Вони знайомлять студентів з базовими поняттями та термінами екології, засобами та проблемами її захисту, зі специфікою розвитку сучасної цивілізації та урбанізації з урахуванням екофактору на прикладі сучасної Франції. Посібник також має своєю метою вдосконалювати навички перекладу, поглибити знання, отримані студентами на попередніх курсах з практики перекладу, формувати навички перекладу текстів екологічної тематики французькою та українською мовами. Він також розрахований на подальше вдосконалення навичок письмового та усного перекладу у межах курсу теорії і практики перекладу, на розширення термінологічного кола знань з екології французькою та українською мовами.frResearch Subject Categories::HUMANITIES and RELIGIONtraduisez en ukrainienla longue marche vers la gestion planétairela protection des paysages au quotidientransports routiers propresles transports urbains sur la bonne voiele printemps de l'énergie renouvelabletraitement des déchetsune agriculture plus vertedes PMEun système économiques'autodétruitenvironnementl'écologiegrosse arnaquecatastrophe écologiquel'économie en respectant l'écologiele cimentgrandes villescomprendre les besoins des quartier populairesles écoquartierstempératures record, sécheressela Chinele changement climatiquegazon artificiella voiture électriqueOther