Ільїна, Л.Е.Чуйкова, Г.П.Сяо, ЛєИльина, Л.Э.Чуйкова, А.П.Сяо, ЛеIlyina, L.E.Chuikova, G.P.Xiao, Le2011-06-012011-06-012009"Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв'язки", 2009, № 15УДК 398:81”243https://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/3215The necessity of learning and the difficulties of comprehension and understanding of the folklore works for foreign students are examined in the article. Folklore works of literature should have a comparative character and the character of linguistic area studies. The connection between folklore texts and modern Russian writers’ works is displayed.В статье речь идет о необходимости изучения и трудностях восприятия и понимания произведений фольклора в иностранной аудитории. Обращается внимание на то, что работа с фольклорными произведениями должна носить сопоставительно-лингвострановедческий характер. Показана связь фольклорных текстов с произведениями современных русских писателей.rufolklore literary worksdialogue of culturesbackground knowledgepostmodernismфольклорные произведениядиалог культурфоновые знанияпостмодернизмфольклорні творидіалог культурфонові знанняпостмодернізмФольклорные произведения в зеркале современной литературы: необходимость изучения в иностранной аудиторииФОЛЬКЛОРНІ ТВОРИ У ДЗЕРКАЛІ СУЧАСНОЇ ЛІТЕРАТУРИ: НЕОБХІДНІСТЬ ВИВЧЕННЯ В ІНОЗЕМНІЙ АУДИТОРІЇFolklore Works in the Mirror of Modern Literature: the Necessity of Learning for Foreign Students (in the Foreign Audience).Article