Медведева, Н.А.2012-08-212012-08-212011Медведева Н.А. Интерпретация сегментированных высказываний во французском языке / Н.А. Медведева // Вiсник Харкiвського нацiонального унiверситету iм. В.Н. Каразiна. – 2011. – № 973. Сер. Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов. – Вип. 68. – С. 178-182.УДК811.133.1’367.52https://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/6537У поданій статті розглядається явище сегментації як один із засобів емфатичного виділення в сучасній французькій мові. Проведено порівняльний аналіз тлумачень данного явища, визначені його характерні риси, на основі яких розрізняються сегментовані, парцельовані й відокремлені конструкції. В данной статье рассматривается явление сегментации высказывания как одно из основных средств выделения в современном французском языке. Проведен сравнительный анализ определений данного явления и выделены его характерные черты, на основе которых разграничиваются сегментированные, парцеллированные и обособленные конструкции. This article is devoted to the analysis of the phenomena of segmentation as one of means of separation in modern French. The author examines different points of view on this phenomena and identify the main characteristics of segmented utterances.rusegmentationsegmented utterancesactual segmentation of utterancetopicrhemecorrelateсегментаціясегментовані висловлюванняактуальне членування висловлюваннятемаремакорелятArticle