Стивел, И.К.Левітський, Володимир ВасильовичStivel, Y.K.2020-10-012020-10-012020Стивел И.К. Иероглифы : Связка смыслов. Контексты : [словарь сочетаемости русского языка]. IІ / И. К. Стивел (В.В. Левитский) – Харьков : ПАРК, 2020. – 400 с. – И. К. Стивел – псевд. В. В. Левитского.https://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/15883"Кратко из истории. Выйдя на пенсию, работая в должности доцента на кафедре русского языка ХГУ, известном и авторитетном, продумывал, чем, как занимался? Конечно, нужно учесть, когда было. За пройденное время всё, так или иначе, изменилось. И сами мы преподаватели, как и студенты также. Постарели все, если смотреть, как следует, критически. Мало кто из коллег и студентов помнит меня. Обстановка у нас в корне иная. То было дорогое время студенчества и раннего преподавательства. Хотя отношусь к нему строго аналитически. А то и придиристо, по-старчески. Многое самому и тогда не нравилось, не по душе бывало. Но сейчас к тому отношусь, пожалуй, даже с большим пониманием, добрей, а что-то ценю. Твёрдо верю, что русский язык (наш предмет) и лингвистика-русистика (наука) никак сами по себе не виноваты ни в чём. Не порочьте их, особенно нынче, с новых позиций. Да, были не всегда, не все ласковыми и дружными. Значит, были причины и обстоятельства, условности. Наши языки были более лояльными, нежели сейчас, согласные. Дисциплины всё-таки разные. Как ни крутись. Не всё понимаю, читая чужие тексты. Не цитировать, не передавать, но избегать, по-возможности. Убрать непонятное, слишком специализованное и отвлечённое. А теперь успею. Как знать?""Проба своего словаря сочетаемости слов русского языка".ruросійська моваЛевітський Володимир Васильович (1935-2020)словник поєднання російської мовиІ.К. Стівел - псевдонім Володимира Васильовича ЛевітськогоBook