Образи Полтави у листівках другої половини ХІХ – початку ХХ ст

Abstract

Дипломну роботу присвячено дослідженню візуальних образів міста Полтави на матеріалі друкованій та фотопродукції другої половини ХІХ – початку ХХ століття. Аналіз поштівок дозволяє виділити ключові міські об’єкти, що впливали на формування образу Полтави, та простежити домінантні наративи – умовний «український» та «російський імперський». У роботі проведено контент-аналіз і кластерний аналіз поштівок, що дозволяє порівняти композиційні способи та тематику образів, а також оцінити символічну роль окремих об’єктів у репрезентації Полтави. Перший розділ охоплює методологічні засади та історіографію досліджуваної проблеми. Другий розділ присвячено імперським образам Полтави, які формувалися через адміністративні будівлі, пам’ятники та топоніми. Третій розділ аналізує українські образи міста, зокрема козацьку барокову архітектуру, постать Івана Котляревського та елементи українського модерну, що пропонують альтернативний погляд на Полтаву.

The diploma thesis is devoted to the study of visual images of the city of Poltava, based on printed and photographic materials from the second half of the 19th – early 20th century. The analysis of postcards allows identifying key urban objects that influenced the formation of Poltava’s image and tracing dominant narratives – the conditional «Ukrainian» and «Russian imperial». The thesis carries out content and cluster analyses of postcards, enabling a comparison of compositional methods and thematic content, as well as an evaluation of the symbolic role of individual objects in the city’s representation. The first chapter covers the methodological foundations and historiography of the studied problem. The second chapter focuses on imperial images of Poltava, shaped through administrative buildings, monuments, and toponyms. The third chapter analyses Ukrainian images of the city, including Cossack Baroque architecture, the figure of Ivan Kotliarevsky, and elements of Ukrainian Modernism, offering an alternative perspective on Poltava.