Фразеологічний словник Центральної Слобожанщини (Харківщини)

Abstract

Фразеологічний словник містить понад 7500 фразеологізмів, засвідчених у говірках 543 населених пунктів Харківської області; частково використано відповідний матеріал (фразеологічні одиниці), що територіально співвідноситься з Харківщиною, зі Словаря української мови (за ред. Б. Грінченка), Словника стійких народних порівнянь О. Юрченка й А. Івченка, Словника мови творів Г. Квітки-Основ’яненка. Кожну фразеологічну одиницю (значення) витлумачено, супроводжено достатнім інформативним природним контекстом, засвідчено кілька пунктів її вживання. Робота буде цікавою лінгвістам, літературознавцям, історикам, етнографам, краєзнавцям, фольклористам, письменникам, журналістам, учителям гуманітаріям, студентам, учням.

The phraseological dictionary contains over 7,500 phraseological units attested in the dialects of 543 settlements of the Kharkiv region. The relevant material (phraseological units) that is territorially related to the Kharkiv region was partially used from the Dictionary of the Ukrainian Language (edited by B. Grinchenko), the Dictionary of Stable Folk Comparisons by O. Yurchenko and A. Ivchenko, and the Dictionary of the Language of Works by H. Kvitka-Osnovyanenko. Each phraseological unit (meaning) is interpreted, accompanied by a sufficiently informative natural context, and several points of its use are attested. The work will be of interest to linguists, literary critics, historians, ethnographers, local historians, folklorists, writers, journalists, teachers of the humanities, students, and pupils.