Аксіологічна парадигма в контексті актуальних запитів вітчизняної культури

Abstract

У статті викладено міркування, пов’язані з перебігом культуротворчих процесів у сучасній Україні, що є дотичними до глобалізаційних векторів у європейських масштабах. Два десятиліття нашої незалежності онаочнюють як позитивні тенденції в культурному поступі держави, так і демонструють низку більш ніж вагомих суперечностей, які є досить загрозливими в сенсі самодостатності вітчизняної культури, а відтак можуть спричинитися до різко негативних наслідків нашого перебування у пан’європейському просторі. Автори наголошують на тому, що саме на рівні самосвідомості здійснюється формування національного характеру, а це, своєю чергою, накладає свій відбиток на процес та результати роботи того чи іншого творця культурних цінностей.

В статье изложены размышления о тех культурообразующих процессах в современной Украине, которые непосредственно касаются глобализационных векторов европейского масштаба. Два десятилетия нашей независимости демонстрируют как позитивные тенденции в развитии культуры государства, так и ряд более чем существенных противоречий, являющихся опасными с точки зрения самодостаточности отечественной культуры и такими, что могут оказать резко негативное влияние на наше пребывание в панъевропейском пространстве. Авторы подчеркивают, что именно на уровне самосознания осуществляется формирование национального характера, а это, в свою очередь, сказывается на процессе и результатах работы того или иного создателя культурных ценностей.

The paper deals with thoughts of proceeding of making culture processes in Ukraine nowadays, which are concerned to globalizing vectors in EU-wide. Two decades of our Independence make it obvious as a positive trend in national cultural evolution and show more great antinomies, which are quite endanger in terms of self-containment of national culture, thus have backfire of our being in European area. Authors focus on the forming of national character makes on the level of national identity and it involve to the process and results of work of any creator of cultural values.