Екранізація західноєвропейської літератури в радянському кінематографі

Abstract

Дипломна робота присвячена комплексному дослідженню особливостей екранізації творів західноєвропейської літератури в радянському кінематографі. Джерельна база включає фільми екранізації, спогади, щоденники, теоретичні праці, аналітичні роботи та інтерв'ю самих режисерів, публікації режисерів у фаховій пресі, листи. Дослідження ґрунтується на загальнонаукових, загальноісторичних та міждисциплінарних методах. Перший розділ присвячено історіографії проблеми, особливостям джерельної бази та методології дослідження. У другому розділі проаналізовано екранізації художньої літератури в радянському кінематографі у 1920-х – 1940-х рр., періоду «відлиги», епохи «застою» та «перебудови».

The thesis is devoted to a comprehensive study of the features of the film adaptation of works of Western European literature in Soviet cinema. The source base includes film adaptations, memoirs, diaries, theoretical works, analytical works and interviews of the directors themselves, publications of the directors in the professional press, letters. The research is based on general scientific, general historical and interdisciplinary methods. The first section is devoted to the historiography of the problem, the features of the source base and the research methodology. The first section analyzes the film adaptations of fiction in Soviet cinema in the 1920s - 1940s, the period of the "thaw", the era of "stagnation" and "perestroika".