В статье разработаны критерии, на основании которых можно квалифицировать документ как универсал и шире - вообще определить документальный жанр памятника украинского официально-делового языка XVI-XVIII вв. В работе также представлены основные жанровые особенности универсалов. Автор доказывает, что в украинском литературном языке первые универсалы появились после Люблинской унии.
The article developed criteria for categorizing a document as a universal and - in a broader sense - determining the documental genre of a Ukrainian official language monument from the 16th-18th centuries. The paper also presents the principal genre characteristics of the universals. The author proves that the first universals in the literary Ukrainian language appeared after the Union of Lublin.
