<link rel="stylesheet" href="styles.f3b1fba60ec7970c.css">

Відтворення авторських художніх кодів в українських перекладах п’єс В. Шекспіра «Отелло», «Макбет» і «Сон літньої ночі» [автореферат]

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЛебедева, Ганна Вікторівна
dc.date.accessioned2021-04-13T07:33:15Z
dc.date.available2021-04-13T07:33:15Z
dc.date.issued2021-04-13
dc.description.abstractДисертацію присвячено аналізу українських перекладів п’єс В.Шекспіра «Отелло», «Макбет» і «Сон літньої ночі» із застосуванням семіотичного інструментарію та обґрунтуванню взаємозалежності вибору перекладацьких стратегій в процесі відтворення художніх кодів автора від адекватного семіотичного декодування оригіналу.
dc.identifier.citationЛебедева, Г. В. Відтворення авторських художніх кодів в українських перекладах п’єс В. Шекспіра «Отелло», «Макбет» і «Сон літньої ночі» : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.16 – Перекладознавство / Лебедева Ганна Вікторівна ; Київський національний університет імені Тараса Шевченка ; Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. - Харків, 2020. - 19 с.
dc.identifier.urihttps://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/16050
dc.language.isouk
dc.publisherХарків
dc.subjectHUMANITIES and RELIGION::Languages and linguistics::Linguistic subjects::Linguistics
dc.subjectавторський художній код
dc.subjectдраматичний переклад
dc.subjectіндивідуально-перекладацький код
dc.subjectсеміотичний інструментарій
dc.subjectсеміотично навантажена одиниця
dc.titleВідтворення авторських художніх кодів в українських перекладах п’єс В. Шекспіра «Отелло», «Макбет» і «Сон літньої ночі» [автореферат]
dc.typeOther

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
aref_Лебедева.pdf
Розмір:
504,18 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
7,8 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Колекції

Д 64.051.27 (Філологічні науки)