Поеми в прозі М. Горького в китайській рецепції

Abstract

Актуальність даного кваліфікаційного дослідження зумовлена ​​підвищеним інтересом китайських читачів та літературознавців до російської літератури, зокрема, до творчості М. Горького, та відсутністю системних досліджень наукової та перекладацької рецепції «Пісні про Сокола» та «Пісні про Буревісника». Мета роботи – усвідомити особливості сприйняття та інтерпретації поем у прозі М. Горького китайською критикою та літературознавством

The relevance of this qualifying study is due to the increased interest of Chinese readers and literary scholars in Russian literature, in particular, in the works of M. Gorky, and the lack of systematic studies of the scientific and translation reception of "The Song of the Falcon" and "The Song of the Petrel". The purpose of the work is to clarify the features of the perception and interpretation of M. Gorky's prose poems by Chinese criticism and literary criticism.