Перегляд за Автор "Боярова, Л.Г."

Зараз показуємо 1 - 7 з 7

Національна термінологія й мовне прогнозування
(Харкiвський нацiональний унiверситет iм. В.Н. Каразiна, 2010) Боярова, Л.Г.
У статті розглянуто питання про можливість прогнозування розвитку термінології. Визначено основні сучасні процеси, що впливають на формування національного термінофонду. Подано короткочасний прогноз розвитку української термінології в умовах дерусифікації і світових глобалізаційних процесів. The paper deals with the opportunity to forecast terminology development. Major modern processes, that influence the future state of national terminology fund, are defined. A short-term forecast of Ukrainian terminology development under derussification and world globalization conditions is provided.
Полісемія в українській музичній термінології
(Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2005) Боярова, Л.Г.
В статье в разных аспектах анализируется полисемия в украинской музыкальной терминологии. Определяются причины и пути возникновения многозначности музыкальных терминов. The polysemy in the Ukrainian musical terminology is analysed in the article in different aspects. Reasons and ways of the polysemy origin of musical terms are determined.
Терміни-омоніми як об'єкт лексикографії
(Харкiвський нацiональний унiверситет iм. В.Н. Каразiна, 2006) Боярова, Л.Г.
В статье проанализирована кодификация украинских терминов-омонимов в нескольких аспектах: разграничение полисемических и омонимических языковых единиц, определение состава омогруп в украинском языке, отражение в словарях семантической структуры терминов-омонимов. The article deals with the codification of Ukrainian terms-homonyms in some aspects: distinguishing polysemantic and homonymous language units, determining the structure of homonymous groups in the Ukrainian language the representation of a semantic structure of terms-homonyms in dictionaries.
Українська термінолексика в академічних російсько-українських словниках (20-рр. ХХ ст. – початок ХХІ ст.)
(Харкiвський нацiональний унiверситет iм. В.Н. Каразiна, 2013) Боярова, Л.Г.
У статті розглянуто в нормативному аспекті терміни-слова, кодифіковані в академічних загальномовних російсько-українських словниках, опублікованих у певний проміжок часу (20-рр. ХХ ст. – початок ХХІ ст.). В аналізованих словниках виокремлено акцентні, фонематичні, словотвірні й комбіновані варіанти спеціальних одиниць. Простежено динаміку імперативних і диспозитивних мовних норм в українській термінології. Словникова кодифікація українських термінів засвідчує зміни в мові та свідомий вплив суспільства на розвиток термінологічної норми. The article deals with term-words in the nor-mative aspect, which are codified in the academic general linguistic Russian-Ukrainian dictionaries, published within a certain period of time (from the 20-s of the XXth century to the beginning of the XXIst century. The accent, phonematic, word formation and combined variants of the special units are determined in the analyzed dic-tionaries. The dynamics of imperative and dispositive language norms is retraced. Dictionary codification of Ukrainian terms indicates changes in the language and deliberate influence of the society on the development of the terminology norm.
Фразеологізація термінологічних словосполучень
(Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2011) Боярова, Л.Г.
У статті розглянуто сутність фразеологізації термінологічних словосполучень як мовного явища та критерії розмежування омонімічних складених термінів і фразеологізмів.
Юрій Шевельов про мовну політику в радянській Україні
(Харкiвський нацiональний унiверситет iм. В.Н. Каразiна, 2009) Боярова, Л.Г.
У статті розглянуто праці Ю. Шевельова, у яких він аналізує мовну політику в радянській Україні. Подано висновки вченого про характер цієї мовної політики і її вплив на розвиток української мови. Наголошено на значенні праць Ю. Шевельова для теоретичного осмислення статусу та стану української мови в попередні десятиріччя.
Імперативні й диспозитивні норми в українській термінології (90-і рр. ХХ ст. – поч. ХХІ ст.)
(Харкiвський нацiональний унiверситет iм. В.Н. Каразiна, 2007) Боярова, Л.Г.
В статье рассматриваются императивные и диспозитивные нормы в современной украинской терминологии в связи с нормализаторской деятельностью терминологов. The paper deals with the mandatory and optional norms in modern Ukrainian terminology with reference to normalization activities of the terminologists.