Факультет іноземних мов
Постійне посилання на розділhttps://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/32
Переглянути
3 результатів
Результати пошуку
Документ Ділова французька мова: практика перекладу(Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2024) Дробязко, Олена Євгеніївна; Сатановська, Ганна Сергіївна; Бєлявська, Марія Юріївна; Drobiazko, Olena; Satanovska, Hanna; Bieliavska, MariiaСучасний розвиток міжнародних ділових зв’язків, розширення сфери діяльності міждержавних організацій, зокрема на території України, викликає необхідність у підготовці фахівців-перекладачів, які мають добре орієнтуватись у діловій термінології, мати відповідний лексичний запас і забезпечувати усне і письмове спілкування сторін. Навчальні матеріали призначені для викладання у рамках вузівського курсу практики перекладу та спрямовані на поглиблення й вдосконалення вже отриманих знань під час навчання на попередніх курсах. Вашій увазі надається друга редакція цього посібника (перше видання опубліковано 1999 р.). Було оновлено основні тексти та завдання для перекладу. Матеріали складаються з чотирнадцяти уроків. Теми складаються з базових текстів, які знайомлять читача з особливостями устрою та роботи сучасних ділових організацій (банків, бірж, підприємств тощо), з відтворенням типових ситуацій в діловій галузі, а також функціонуванням фіскальних та офіційних бізнес закладів. Тематичні тексти супроводжуються низкою вправ, спрямованих на закріплення нової лексики та термінів. Посібник також має за мету розвинути практичні навички і вміння двостороннього усного і письмового перекладу у діловій галузi та забезпечити з асвоєння студентами фахової термінології, її значень і сфер вживання. Посібник розрахований на подальше вдосконалення навичок письмового та усного перекладу у межах курсу практики перекладу у сучасній бізнес сфері. Посібник призначений для студентів 3–4 курсів бакалавра та 1–2 курсів магістратури факультетів іноземних мов.Документ Артикуляторні та акустичні характеристики німецької фоносистеми: термінологічний словник(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Оніщенко, Наталія АнатоліївнаСловник призначено для аудиторної та самостійної роботи студентів-магістрантів факультету іноземних мов у рамках вибіркової дисципліни «Артикуляторні та акустичні характеристики німецької фоносистеми». Кожній темі курсу відповідає окремий розділ словника. На початку кожного розділу подано перелік основних питань, тематичні терміни наведено з поясненнями в алфавітному порядку. Наприкінці розділів наведено посилання на корисні цифрові ресурси. У додатку наведено приклади дидактизації окремих тем. Посібник призначений для здобувачів освіти ІІ магістерського рівня денного та заочного відділення та ІІІ освітньо-наукового рівня доктор філософії, спеціальності 035 «Філологія».Документ Як написати студентську наукову роботу з філології: методологія та етика наукового пізнання : навчально-методичний посібник для студентів факультету іноземних мов(Xарків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Малая, Олеся Юліївна; Смоляна, Тетяна АльбертівнаУ навчально-методичному посібнику наведені головні принципи виконання наукової роботи з германістики. Конспект лекцій навчальної дисципліни доповнено методичними вказівками та списком рекомендованої літератури для самостійної роботи. У додатках наведені зразки оформлення робіт студентів. Посібник призначений для студентів факультету іноземних мов, які вивчають німецьку мову як основну. Посібником можуть скористатися студенти інших спеціальностей і факультетів.