In Statu Nascendi. Теоретичні та прагматичні проблеми перекладознавства : збірник студентських статей. Вип. 18.
Вантажиться...
Дата
2018
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Харків : ТОВ "НТМТ"
Анотація
До збірника увійшли студентські статті, які досліджують теоретичні та методологічні проблеми сучасного перекладознавства. Публікації присвячено розгляду низки актуальних питань, пов’язаних із перекладом текстів різних стилів, жанрів та дискурсів, а також їхніх складників, зокрема, термінів, реалій, онімів, концептуальних метафор, афоризмів, інвектив, інновацій тощо. Аналізу піддано стратегії та способи перекладу на підставі традиційних та експериментальних методів, з урахуванням лінгвістичних та екстралінгвістичних чинників. У роботах методичного напрямку визначено складники перекладацької компетенції, шляхи та способи її вдосконалення в закладах вищої освіти.
Для студентів старших курсів факультетів іноземних мов, молодих науковців.
Опис
Ключові слова
перекладознавство, стратегії перекладу, перекладацькі компетенції, фахова підготовка перекладача, способи перекладу, переклад, локалізація, жанрові особливості перекладу
Бібліографічний опис
In Statu Nascendi. Теоретичні та прагматичні проблеми перекладознавства : збірник студентських статей. Вип. 18. – Харків : ТОВ "НТМТ", 2018. – 302 с.