<link rel="stylesheet" href="styles.f3b1fba60ec7970c.css">

Культурно-емотивні закономірності відтворення лексики обмеженого вжитку в українсько-німецькому художньому перекладі

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorТкачівська, Марія Романівна
dc.date.accessioned2021-08-27T09:51:00Z
dc.date.available2021-08-27T09:51:00Z
dc.date.issued2021-08-27
dc.description.abstractДисертацію присвячено вивченню культурно-емотивних закономірностей відтворення німецькою мовою лексики обмеженого вжитку в творах сучасних українських письменників. У дослідженні впроваджено новий напрям перекладознавчих досліджень – теорію перекладу лексики обмеженого вжитку, яка ґрунтується на культурно-емотивному підході до її трансляторного аналізу.
dc.identifier.citationТкачівська, М. Р. Культурно-емотивні закономірності відтворення лексики обмеженого вжитку в українсько-німецькому художньому перекладі : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : спец. 10.02.16 – Перекладознавство / Ткачівська Марія Романівна. ; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника ; Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. - Харків, 2021. - 36 с.
dc.identifier.urihttps://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/16515
dc.publisherХарків
dc.subjectHUMANITIES and RELIGION::Languages and linguistics::Linguistic subjects::Linguistics
dc.subjectемотивна конотація
dc.subjectінвективна стратегія
dc.subjectкультурна конотація
dc.subjectлексика обмеженого вжитку
dc.subjectлінгвокультурний код
dc.subjectненормативність
dc.subjectодомашнення
dc.subjectочуження
dc.subjectтрансляторний інструментарій
dc.subjectукраїнсько-німецький переклад
dc.titleКультурно-емотивні закономірності відтворення лексики обмеженого вжитку в українсько-німецькому художньому перекладі
dc.typeOther

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
aref_Ткачівська.pdf
Розмір:
989,37 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
7,8 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Колекції

Д 64.051.27 (Філологічні науки)