Аргументативно-суггестивный потенциал двухкомпонентных сложносочиненных синтаксических конструкций (на материале англоязычного политического дискурса)

Abstract

В терминах когнитивных операций распределения внимания (distribution of attention) информация, характеризующаяся более ранним и, наоборот, более поздним появлением по мере линейного разворачивания дискурса, соотносится, соответственно, со сферой внимания / фоном (задним планом) и фокусом внимания интерпретатора / фигурой (большей “выпуклостью” / принадлежностью переднему плану). В речи Б. Обамы и Д. Кемерона предикации двухкомпонентных сложносочиненных предложений объединяются в единое целое на основе цепочного присоединения. Цепочное присоединение в логико-смысловом аспекте базируется на связях как сочинения (соединительные и противительные логико-смысловые сочинительные связи), так и подчинения (связи причины / уступки / времени). Схемы распределения внимания, задаваемые цепочным присоединением на базе сочинения, автоматизируют восприятие аудитории путем создания однотипного линейного ритмического рисунка за счет последовательной смены фона и фигуры при прогрессивном движении фокуса внимания в конец синтагматической цепочки. Схемы распределения внимания, задаваемые цепочным присоединением на базе подчинения, наоборот, деавтоматизируют восприятие аудитории, и включают рациональное мышление необходимое для понимания каузальных смысловых зависимостей подчинения, отображаемых пропозициональным содержанием объединяемых предикаций.