Стратегії та способи відтворення фонографічних стилізацій мовленнєвих аномалій в англо-українському художньому перекладі

Статівка, Анна Олександрівна

Стратегії та способи відтворення фонографічних стилізацій мовленнєвих аномалій в англо-українському художньому перекладі

dc.contributor.author	Статівка, Анна Олександрівна
dc.date.accessioned	2018-05-11T15:44:07Z
dc.date.available	2018-05-11T15:44:07Z
dc.date.issued	2018-05-11
dc.description.abstract	Дисертацію присвячено вивченню особливостей відтворення в англо-українському художньому перекладі фонографічних стилізацій мовленнєвих аномалій, зумовлених регіональною приналежністю, соціальним статусом, іноземним походженням мовця, а також його фізичними, емоційними чи віковими характеристиками.
dc.identifier.citation	Статівка, А. О. Стратегії та способи відтворення фонографічних стилізацій мовленнєвих аномалій в англо-українському художньому перекладі : дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.16 - Перекладознавство / Статівка Анна Олександрівна ; Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. - Харків, 2018. - 246 с.
dc.identifier.uri	https://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/14104
dc.language.iso	uk
dc.publisher	Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
dc.subject	HUMANITIES and RELIGION::Languages and linguistics::Linguistic subjects::Linguistics
dc.subject	графон
dc.subject	мовленнєва аномалія
dc.subject	компенсація
dc.subject	стратегія перекладу
dc.subject	спосіб перекладу
dc.subject	фонографічна стилізація
dc.subject	художній переклад
dc.title	Стратегії та способи відтворення фонографічних стилізацій мовленнєвих аномалій в англо-українському художньому перекладі
dc.type	Dissertation