Книга присвячена Левитській (Вітковській) Елеонорі Всеволодівні, доценту кафедри російської мови підготовчого факультету для іноземних громадян Харківського державного університету (нині – кафедра мовної підготовки 2 Навчально-наукового інституту міжнародної освіти ХНУ імені В. Н. Каразіна). Е. В. Левитська (Вітковська) зробила суттєвий внесок у розбудову та розвиток методики викладання російської мови як іноземної. В книзі вміщено її біобібліографія, спомини про неї колег та близьких. Сборник 23 авторов издал И.К. Стивел (ПАРК).
При содействии Е.П. Мосьпан и Н.Н. Кальниченко.
