(Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2004) Домановський, А.М.; Домановська, М.Є.
В статье ставится вопрос о рецепции административных структур Византийской империи в Древнерусском государстве домонгольского периода. Для конкретизации избран достаточно репрезентативный материал, касающийся административной должности градоначальника столицы, соответственно — эпарха города Константинополя для Византии и тысяцкого Киева для Древней Руси. Проведенные сравнения указанных двух чиновников позволяют с высокой долей вероятности полагать возможность определенной преемственности существенных характеристик киевского градоначальника от градоначальника константинопольского. Очевидно, осуществлявшиеся в Древнерусском государстве попытки максимально приблизиться к византийскому эталону во всех сферах жизни неминуемо наталкивались на непреодолимые различия между двумя государствами. Неизбежной оказывалась необходимость учитывать местные реалии, вследствие чего практически все заимствования приобретали ярко выраженную древнерусскую окраску и теряли сходство с византийскими прототипами.
