Навчальні видання. Факультет іноземних мов
Постійне посилання зібрання
Переглянути
Нові надходження
Документ Analytical Reading : навчально-методичний посібник для здобувачів вищої освіти 2-го курсу факультету іноземних мов(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2024) Лобова, Оксана Костянтинівна; Набокова, Ірина Юріївна; Решетняк, Євгенія Сергіївна; Lobova, Oksana; Nabokova, Iryna; Reshetniak, YevheniiaПосібник призначений для студентів 2 курсу англійського відділення факультету іноземних мов. Мета посібника полягає в ознайомленні студентів зі зразками класичної англомовної літератури, в розвитку та удосконаленні навичок аналітичного читання. У посібнику представлені вправи лексичного, граматичного та аналітичного спрямування, що мають допомогти студентам розвинути іншомовну компетенцію та набути достатній лексичний запас за темами аналітичного читання, а також за темами граматики («Умовний стан», «Артикль»). Вправи передбачають поглиблену роботу студентів як на заняттях, так і під час самостійного опрацювання матеріалу.Документ 说汉语 说汉语 (Говоримо китайською мовою) : навчально-методичний посібник для студентів 3 курсу факультету іноземних мов(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2024) Лахмотова, Юлія Валеріївна; Кіріяченко, Ірина Анатоліївна; Lakhmotova, Y. V.; Kiriyachenko, I. A.У навчально-методичному посібнику представлені матеріали, які вивчаються на практичних заняттях та під час самостійної роботи. Всі вправи розроблені для полегшення засвоєння нового матеріалу та для швидкого запам’ятовування нових слів. Запропоновані вправи мають сприяти розвитку практичних усних та письмових навичок володіння китайською мовою як першою іноземною.Документ Особливості викладання іноземних мов у КНР : навчально-методичний посібник(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2024) Віротченко, Світлана Андріївна; Лахмотова, Юлія Валеріївна; Virotchenko, S. A.; Lakhmotova, Y. V.Китай – це велика держава зі своєю історією та розвитком. Освіта у цій країні завжди займала одне з головних місць і багато уваги приділялось розвитку освіти. На сучасному етапі розвитку країни, Китай посідає одне з перших місць по стрімкому розвитку освіти у світі. Даний навчально-методичний посібник покликаний розширити знання студентів з історії розвитку вивчення іноземних мов у Китаї, на прикладі англійської мови, як основної іноземної мови у КНР. Розглянути вплив сучасного світу на систему освіти КНР, розглянути методи навчання англійській мові у КНР.Документ Deutsche Sprach- und Kulturgeschichte: kurzgefasst(Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2023) Beugla, Liliia Rostyslavivna; Kryvoruchko, Sergiy Ivanovych; Malaya, Olesia Iuliyivna; Безугла, Лілія Ростиславівна; Криворучко, Сергій Іванович; Малая, Олеся ЮліївнаThe manual is intended for class work and self study of students of the 3rd year of the Faculty of Foreign Languages within the framework of lecture courses on the history of the German language and the history of the German peoples. The purpose of the guide is to make it easier for students to understand educational material from the specified disciplines, to develop the skills of generalization and classification of linguistic and historical facts. Focusis placed on the diachronic aspect of the history of the German language, on highlighting the historical dynamics of language, speech and socio-cultural phenomena. The guide can be used by graduate students of German studies for autonomous study.Документ Основи теорії редагування : конспект лекцій(Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2024) Ребрій, Олександр Володимирович; Rebrii, OleksandrКурс лекцій «Основи теорії редагування» належить до вибіркових дисциплін здобувачів вищої освіти магістерського рівня факультету іноземних мов ХНУ імені В. Н. Каразіна. Курс складається з девʼяти тем, що охоплюють актуальну проблематику структури та методології теорії редагування, норм редагування автентичних та перекладених текстів, типів помилок, творчого удосконалення повідомлень, мовної інтерференції та трансференції, постредагування, локалізації та інтернаціоналізації перекладених повідомлень, наукового та літературного рецензування, періодизації редагування, історії редагування в Україні та світі тощо.Документ Практичні завдання зі стилістики сучасної французької мови : навчально методичний посібник для студентів 4 курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти факультету іноземних мов(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2024) Песоцька, Діана Леонідівна; Pesotska, DianaНавчально-методичний посібник призначений для студентів 4 курсу французького відділення факультету іноземних мов. Мета практичних завдань полягає у поглибленні розуміння студентами основних проблем стилістики, розвитку творчого мислення та вмінні робити самостійні узагальнення й висновки зі спостережень над фактичним матеріалом. Навчальні матеріали включають теоретичну частину та тренувальні вправи для закріплення матеріалу. Можуть використовуватися як для аудиторної, так і для самостійної роботи.Документ Стилістика сучасної французької мови : навчально-методичний посібник для студентів 4 курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти факультету іноземних мов(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2024) Песоцька, Діана Леонідівна; Pesotska, DianaДаний навчально-методичний посібник містить тексти лекцій з курсу стилістики сучасної французької мови та питання для перевірки засвоєного матеріалу. Призначається для студентів 4 курсу бакалаврату та 1 курсу магістратури спеціалізації романські мови та літератури (переклад включно).Документ Педагогічна та асистентська практика : навчально-методичний посібник для здобувачів вищої освіти факультету іноземних мов(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2024) Власова, Валерія Павлівна; Язловицька, Олена Володимирівна; Vlasova, Valeriia; Yazlovytska, OlenaНавчально-методичний посібник розроблено для здобувачів першого та другого освітніх рівнів вищої освіти факультету іноземних мов з ціллю надання рекомендації з проходження педагогічної / асистентської практики та заповнення звітної документації. Видання включає інформаційно-практичний матеріал для здобувачів та керівників практики з урахуванням особливостей змісту та організації педагогічної та асистентської практик на факультеті іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. КаразінаДокумент Практика перекладу французької мови. Соціально-політичний аспект : навчальний посібник(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2024) Сатановська, Ганна Сергіївна; Бєлявська, Марія Юріївна; Satanovska , H.; Bieliavska , M.Посібник призначений для аудиторної та самостійної роботи студентів 2–5 курсів факультету іноземних мов. Посібник знайомить студентів із базовими поняттями соціально-політичної системи Франції та діяльності європейських і всесвітніх організацій, пропонує вправи для усного та письмового перекладу інформації соціально-політичного характеру. Структура посібника дозволяє використовувати його як для аудиторної, так і для самостійної підготовки студентів.Документ Іспанська мова : навчальний посібник для студентів 2 курсу(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Пашкова, Аліна ВікторівнаПосібник складено згідно з програмними вимогами основного курсу іноземної мови. Він містить теоретичну частину із вправами. У посібнику значну частину вправ складають вправи на переклад з української на іспанську мову та навпаки. Посібник призначений для студентів вищих навчальних закладів, що спеціалізуються у галузі іноземної філології та міжнародних відносин, та студентів інших гуманітарних напрямків.Документ Артикуляторні та акустичні характеристики німецької фоносистеми: термінологічний словник(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Оніщенко, Наталія АнатоліївнаСловник призначено для аудиторної та самостійної роботи студентів-магістрантів факультету іноземних мов у рамках вибіркової дисципліни «Артикуляторні та акустичні характеристики німецької фоносистеми». Кожній темі курсу відповідає окремий розділ словника. На початку кожного розділу подано перелік основних питань, тематичні терміни наведено з поясненнями в алфавітному порядку. Наприкінці розділів наведено посилання на корисні цифрові ресурси. У додатку наведено приклади дидактизації окремих тем. Посібник призначений для здобувачів освіти ІІ магістерського рівня денного та заочного відділення та ІІІ освітньо-наукового рівня доктор філософії, спеціальності 035 «Філологія».Документ Фонетичний курс з французької мови для гуманітарних факультетів : навчально-методичний посібник(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Лисенко, Наталя Григорівна; Руднєва, Ірина Станіславівна; Григор'єв, Максим Вікторович; Уткіна, Галина ФедорівнаНавчально-методичний посібник з французької мови призначається для студентів факультетів гуманітарного напрямку, а також широкого кола осіб, які хочуть у стислі терміни опанувати французьку вимову та правила читання.Документ Фонетичний курс з англійської мови для гуманітарних факультетів : навчально-методичний посібник(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Руднєва, Ірина Станіславівна; Рубцова, Марина АнатоліївнаНавчально-методичний посібник фонетичного курсу з англійської мови призначено для студентів факультетів гуманітарного напрямку, а також широкого кола осіб, які хочуть у стислі терміни опанувати англійську вимову та правила читання.Документ Як написати студентську наукову роботу з філології: методологія та етика наукового пізнання : навчально-методичний посібник для студентів факультету іноземних мов(Xарків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Малая, Олеся Юліївна; Смоляна, Тетяна АльбертівнаУ навчально-методичному посібнику наведені головні принципи виконання наукової роботи з германістики. Конспект лекцій навчальної дисципліни доповнено методичними вказівками та списком рекомендованої літератури для самостійної роботи. У додатках наведені зразки оформлення робіт студентів. Посібник призначений для студентів факультету іноземних мов, які вивчають німецьку мову як основну. Посібником можуть скористатися студенти інших спеціальностей і факультетів.Документ Parlons français : навчально-методичний посібник з французької мови, призначений для студентів 2–4 курсів немовних факультетів, а також для здобувачів другого і третього рівнів вищої освіти : у 2 ч. Ч. 2(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Бражникова, Тетяна Юхимівна; Руднєва, Ірина СтаніславівнаНавчально-методичний посібник з французької мови призначений для студентів 2–4 курсів немовних факультетів, а також для здобувачів другого і третього рівнів вищої освіти. Дане видання є комплексом лексико-граматичних матеріалів, організованих відповідно до вимог навчальних програм з французької мови. Ці матеріали можуть бути використані як для практичної роботи студентів на аудиторних заняттях, так і для самостійної роботи, в тому числі під час дистанційного навчання.Документ Вивчаємо граматику : навчально-методичний посібник : у 2 ч. Ч. 1(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Бражникова, Тетяна Юхимівна; Руднєва, Ірина СтаніславівнаНавчально-методичний посібник з французької мови призначається для студентів немовних факультетів, які готуються до складання магістерського іспиту з французької мови, для аспірантів та широкого кола осіб, які хочуть у стислі терміни оволодіти граматикою французької мови.Документ Французька мова : навчально-методичний посібник для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності «Мова та література, переклад». У двох частинах. Ч. 1(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Уткіна, Галина Федорівна; Яценко, Інга МиколаївнаЦей посібник призначено для студентів 1 курсу спеціальності «Мова та література, переклад» з метою розвитку навичок письмового та усного перекладу, написання диктантів, початкових навичок усного мовлення та читання. Посібник містить тренувальні диктанти та тренувальні переклади за матеріалами базового університетського підручника, завдання з усної практики за відеокурсами для початківців, матеріали для самоперевірки, а також лексичний мінімум для першого семестру навчання французької мови. Посібник може використовуватися як для аудиторної, так і для самостійної роботи широкого кола осіб, що цікавляться сучасною французькою мовою. Він відповідає рівню А1 Загально-Європейської рівневої системи володіння іноземними мовами (CEСR).Документ Письмовий переклад текстів екологічної тематики (французька мова) : практикум(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2023) Григор'єв, Максим Вікторович; Щиров, В'ячеслав ЮрійовичМетодичні вказівки та завдання для самостійної роботи призначені для аудиторної та самостійної роботи студентів ІУ бакалаврського та I магістерського курсів факультету іноземних мов, а також студентів старших курсів екологічного факультету i його аспірантів, ЯКІ вивчають іноземну мову в рамках професійного спрямування. Вони знайомлять студентів з базовими поняттями та термінами екології, засобами та проблемами її захисту, зі специфікою розвитку сучасної цивілізації та урбанізації з урахуванням екофактору на прикладі сучасної Франції. Посібник також має своєю метою вдосконалювати навички перекладу, поглибити знання, отримані студентами на попередніх курсах з практики перекладу, формувати навички перекладу текстів екологічної тематики французькою та українською мовами. Він також розрахований на подальше вдосконалення навичок письмового та усного перекладу у межах курсу теорії і практики перекладу, на розширення термінологічного кола знань з екології французькою та українською мовами.Документ Теорія міжкультурної комунікації : конспект лекцій(Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2022) Ребрій, Олександр ВолодимировичКурс лекцій «Теорія міжкультурної комунікації» належить до вибіркових дисциплін циклу професійної (фахової) підготовки здобувачів вищої освіти магістерського рівня. Курс складається з девʼяти тем, що охоплюють актуальну проблематику теорії міжкультурної комунікації, її історії та перспектив розвитку. Здобувачі вищої освіти знайдуть відповіді на питання про особливості міжкультурної комунікації, шляхи подолання комунікативної невпевненості та комунікативних барʼєрів, форми поведінки в різних ситуаціях спілкування з носіями інших мов та представниками інших культур.Документ Academic English: Writing articles and conference papers : teaching guide [Electronic resource](Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2023) Shevchenko, I.S.; Шевченко, Ірина СеменівнаThis teaching guide contains information about the academic English language; it is a separate component of the discipline "English for Specific Purposes". The manual provides information about the principles of publishing research results in English-language scientific periodicals and at scientific conferences; basic information about the academic English language, style, punctuation, and referencing. The information is illustrated by an example of a student research article. The manual also provides a glossary, a list of academic English phrases, and exercises to consolidate lexical and stylistic skills of academic writing. The structure of this manual allows choosing the optimal ways of organizing the student's guided independent work for effective learning of the material. For bachelor (7–8 semesters) and master (1–2 semesters) students of the School of Economics and the School of International Economic Relations and Tourism Business of V. N. Karazin Kharkiv National University.