Гетеростереотип України в сучасному медіа-дискурсі Франції

Abstract

Ця магістерська робота під назвою «Гетеростереотип України в сучасному французькому медіадискурсі» присвячена комплексному аналізу того, як французькі медіа конструюють і відтворюють гетеростереотипні уявлення про Україну в контексті актуальних суспільно-політичних викликів. Метою роботи є дослідження специфіки гетеростереотипних репрезентацій України у французьких медіатекстах з урахуванням їх історичного, культурного та політичного підґрунтя, а також їхнього впливу на міжнародний імідж держави. Завдання дослідження передбачають: визначення теоретико-методологічних засад вивчення стереотипів і гетеростереотипів; виявлення соціокультурних чинників їх формування; аналіз специфіки медіадискурсу як каналу конструювання образу країни; дослідження історичних і політичних передумов формування уявлень про Україну у Франції; класифікацію найбільш поширених гетеростереотипів України у французьких медіатекстах; проведення лінгвістичного та прагматичного аналізу відібраного корпусу матеріалів; визначення ролі гетеростереотипів у формуванні міжнародного іміджу України.

The present Master’s thesis entitled “The Heterostereotype of Ukraine in the Contemporary French Media Discourse” is devoted to the comprehensive analysis of how French media construct and reproduce heterostereotypical representations of Ukraine in the context of current socio-political challenges. The purpose of the thesis is to examine the specifics of heterostereotypical representations of Ukraine in French media texts, taking into account their historical, cultural, and political background, as well as their impact on the international image of the state. The research objectives include: defining theoretical and methodological foundations of the study of stereotypes and heterostereotypes; identifying sociocultural factors of their formation; analyzing the specificity of media discourse as a channel of constructing a country’s image; investigating historical and political preconditions for the development of perceptions of Ukraine in France; classifying the most widespread heterostereotypes of Ukraine in French media texts; conducting linguistic and pragmatic analysis of the selected corpus; and determining the role of heterostereotypes in shaping Ukraine’s international image.