Особливості передачі англомовних запозичень в українській онлайн-журналістиці» (на прикладі матеріалів таких видань як Vogue UA, NV, the Village тощо)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЧернушенко, Aлica Boлoдимиpiвнa
dc.contributor.authorChernushenko, A. V.
dc.date.accessioned2026-01-10T19:39:55Z
dc.date.issued2025
dc.descriptionКерівник роботи: Ковальчук Наталя Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша факультету іноземних мов
dc.description.abstractМетою дослідження є виявлення особливостей передачі англомовних запозичень у сучасній українській онлайн-журналістиці та аналіз процесів їхньої адаптації й функціонування в мовному просторі медіа. … Наукова новизна дослідження полягає у системному описі способів перекладу та адаптації англіцизмів у сучасних медійних текстах, що охоплюють різні тематичні сфери, зокрема бізнес, технології, культуру, моду, соціальні мережі та рекламу.
dc.identifier.citationЧернушенко, Aлica Boлoдимиpiвнa. Особливості передачі англомовних запозичень в українській онлайн-журналістиці» (на прикладі матеріалів таких видань як Vogue UA, NV, the Village тощо) : кваліфікаційна магістерська робота : спеціальність 035 – Філологія : освітня програма – Англійська мова та література і переклад та друга іноземна мова / А. В. Чернушенко ; кер. роботи Н. М. Ковальчук. – Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразина, 2025. – 60 с.
dc.identifier.urihttps://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/24208
dc.language.isouk
dc.publisherХарків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
dc.subjectHUMANITIES and RELIGION
dc.subjectадаптація
dc.subjectангломовні запозичення
dc.subjectінтеграція
dc.subjectонлайн-журналістика
dc.subjectперекладацькі стратегії
dc.subjectadaptation
dc.subjectEnglish loanwords
dc.subjectintegration
dc.subjectonline journalism
dc.subjecttranslation strategies
dc.titleОсобливості передачі англомовних запозичень в українській онлайн-журналістиці» (на прикладі матеріалів таких видань як Vogue UA, NV, the Village тощо)
dc.title.alternativePeculiarities of rendering English borrowings in Ukrainian online mass media (based on Vogue UA, NV, the Village, etc.)
dc.typeOther

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Pereklad_25_Kovalchuk_Chernushenko.pdf
Розмір:
742.56 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
8.17 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Колекції

Кваліфікаційні випускні роботи здобувачів вищої освіти. Факультет іноземних мов