Вплив використання нейронних систем машинного перекладу на якість перекладу суспільно-політичної термінології
Вантажиться...
Дата
ORCID
DOI
Науковий ступінь
Рівень дисертації
Шифр та назва спеціальності
Рада захисту
Установа захисту
Науковий керівник/консультант
Члени комітету
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Анотація
Мета роботи – детально вивчити, наскільки якісно нейронні системи машинного перекладу (МП) якісно передають суспільно-політичну термінологію в порівнянні з перекладом, виконаним студентом магістратури філологічного факультету. … Наукова новизна полягає в тому, що вперше проведено порівняльний аналіз якості передачі суспільно-політичної термінології нейронними системами МП студенткою перекладацького відділення магістерського освітнього рівня.
Опис
Керівник роботи: Ольховська Алла Сергіївна, доктор педагогічних наук, професор кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша факультету іноземних мов
Ключові слова
HUMANITIES and RELIGION, SOCIAL SCIENCES::Statistics, computer and systems science::Informatics, computer and systems science, нейронні системи машинного перекладу, переклад, суспільно- політична термінологія, технології перекладу, neural machine translation systems, translation, socio-political terminology, translation technologies
Бібліографічний опис
Шуляк, Юлія Андріївна. Вплив використання нейронних систем машинного перекладу на якість перекладу суспільно-політичної термінології : кваліфікаційна магістерська робота : спеціальність 035 – Філологія : освітня програма – Англійська мова та література і переклад та друга іноземна мова / Ю. А. Шуляк ; кер. роботи А. С. Ольховська. – Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразина, 2025. – 59 с.