(Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Центр міжнародної освіти, 2009) Ільїна, Л.Е.; Чуйкова, Г.П.; Сяо, Лє; Ильина, Л.Э.; Чуйкова, А.П.; Сяо, Ле; Ilyina, L.E.; Chuikova, G.P.; Xiao, Le
В статье речь идет о необходимости изучения и трудностях восприятия и понимания произведений фольклора в иностранной аудитории. Обращается внимание на то, что работа с фольклорными произведениями должна носить сопоставительно-лингвострановедческий характер. Показана связь фольклорных текстов с произведениями современных русских писателей.
(Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Центр міжнародної освіти, 2009) Ганічева, Т.В.; Ganicheva, T.V.; Ганичева, Т.В.
Стаття розглядає проблему формування перекладацької компетенції. Особлива увага приділяється фоновим знанням, які є важливою передумовою навчання перекладачів.
